1
00:00:00,000 --> 00:00:03,393
Earth has made another trip around the sun!

2
00:00:03,893 --> 00:00:11,240
지구가 또 다른 태양 주위를 여행했습니다!

3
00:00:11,740 --> 00:00:16,823
New Years is a holiday that everyone on Earth can celebrate together.

4
00:00:17,323 --> 00:00:28,163
새해는 지구상의 모든 사람이 함께 축하할 수 있는 명절입니다.

5
00:00:28,663 --> 00:00:33,798
Every year more places broadcast video of their New Years celebration.

6
00:00:34,298 --> 00:00:44,576
매년 더 많은 곳에서 새해 축하 영상을 방송합니다.

7
00:00:45,076 --> 00:00:49,832
It's fun to watch the celebrations in each city around the world.

8
00:00:50,332 --> 00:01:00,824
전 세계 각 도시의 축하 행사를 지켜보는 것은 재미있습니다.

9
00:01:01,324 --> 00:01:08,016
In some places, they drop a fancy ball down to the ground to mark the moment the years transition.

10
00:01:08,516 --> 00:01:20,970
어떤 곳에서는 세월이 바뀌는 순간을 기념하기 위해 멋진 공을 땅에 떨어뜨리기도 합니다.

11
00:01:21,470 --> 00:01:26,882
In some places, people shoot off fireworks to celebrate the new year.

12
00:01:27,382 --> 00:01:38,533
어떤 곳에서는 새해를 축하하기 위해 불꽃놀이를 하는 사람들도 있습니다.

13
00:01:39,033 --> 00:01:42,745
New Years is a great time to reflect on life.

14
00:01:43,245 --> 00:01:53,455
새해는 삶에 대해 생각해 볼 수 있는 좋은 시간입니다.

15
00:01:53,955 --> 00:02:00,545
Many people make new years resolutions about things they want to improve about themselves in the new year.

16
00:02:01,045 --> 00:02:12,952
많은 사람들이 새해에 자신에 대해 개선하고 싶은 점에 대해 새해 결심을 합니다.

17
00:02:13,452 --> 00:02:16,304
Do you have a New Years resolution?

18
00:02:16,804 --> 00:02:20,749
새해 결심이 있나요?

19
00:02:21,249 --> 00:02:25,493
Why do so many people fail at their New Years resolutions?

20
00:02:25,993 --> 00:02:36,103
왜 그렇게 많은 사람들이 새해 결심을 실패합니까?

21
00:02:36,603 --> 00:02:44,072
The people who put off making a positive change until the new year, are people who put off making positive changes.

22
00:02:44,572 --> 00:02:56,248
새해까지 긍정적인 변화를 미루는 사람은 긍정적인 변화도 미루는 사람이다.

23
00:02:56,748 --> 00:03:02,520
New Years is a great time to celebrate all the positive change we've made that year.

24
00:03:03,020 --> 00:03:15,602
새해는 그해 우리가 이룩한 모든 긍정적인 변화를 축하할 수 있는 좋은 시간입니다.

25
00:03:16,102 --> 00:03:19,715
And let's not ignore any good reasons to party!

26
00:03:20,215 --> 00:03:23,322
그리고 파티에 합당한 이유를 무시하지 맙시다!