Ik verbouw weinig van het voedsel dat ik eet
Speaker:I grow little of the food I eat
Speaker:en van het weinige dat ik kweek, heb ik de zaden niet gekweekt of geperfectioneerd.
Speaker:and of the little I do grow, I did not breed or perfect the seeds.
Speaker:Ik maak niets van mijn eigen kleding.
Speaker:I do not make any of my own clothing.
Speaker:Ik spreek een taal die ik niet heb uitgevonden of verfijnd
Speaker:I speak a language I did not invent or refine
Speaker:Ik heb de wiskunde die ik gebruik niet ontdekt.
Speaker:I did not discover the mathematics I use.
Speaker:Ik word beschermd door vrijheden en wetten waar ik geen idee van heb
Speaker:I am protected by freedoms and laws I did not conceive of
Speaker:en maakte geen wetgeving
Speaker:and did not legislate
Speaker:en niet afdwingen of oordelen
Speaker:and do not enforce or adjudicate
Speaker:Ik word geraakt door muziek die ik niet zelf heb gemaakt.
Speaker:I am moved by music I did not create myself.
Speaker:Toen ik medische hulp nodig had, kon ik mezelf niet helpen overleven.
Speaker:When I needed medical attention, I was helpless to help myself survive.
Speaker:Ik heb de transistor niet uitgevonden
Speaker:I did not invent the transistor
Speaker:de microprocessor
Speaker:the microprocessor
Speaker:object georiënteerd programmeren
Speaker:object oriented programming
Speaker:of de meeste technologie waarmee ik werk
Speaker:or most of the technology I work with
Speaker:Ik houd van en bewonder mijn soort, levend en dood
Speaker:I love and admire my species, living and dead
Speaker:Ik ben volledig afhankelijk van hen voor mijn leven en welzijn.
Speaker:I am totally dependent on them for my life and well being.
Speaker:Steve Jobs, 2 september 2010
Speaker:Steve Jobs, September 2nd, 2010