Andiamo!
Speaker:Che ambiente accogliente hai qui.
Speaker:Jak tu masz przytulnie.
Speaker:Il profumo della griglia fa venire l'acquolina in bocca!
Speaker:Aromat grilla rozpływa się w ustach!
Speaker:Quel tè freddo è incredibilmente rinfrescante.
Speaker:Ta mrożona herbata jest niesamowicie orzeźwiająca.
Speaker:I tuoi figli sono così divertenti.
Speaker:Twoje dzieci są takie zabawne.
Speaker:Il tuo animale domestico sicuramente ama l'attenzione.
Speaker:Twój zwierzak z pewnością uwielbia uwagę.
Speaker:Ho sentito che sei un tipo da escursionista del fine settimana.
Speaker:Słyszałem, że jesteś typem weekendowego turysty.
Speaker:Posso dare una mano con qualcosa?
Speaker:Czy mogę w czymś pomóc?
Speaker:Quindi sei tu il pollice verde della famiglia!
Speaker:Jesteś więc zielonym kciukiem rodziny!
Speaker:Il prato sembra ben curato.
Speaker:Trawnik wygląda na zadbany.
Speaker:Chi è lo chef dietro questi deliziosi spiedini?
Speaker:Kto jest szefem kuchni stojącym za tymi pysznymi szaszłykami?
Speaker:I tuoi contorni sono un successo.
Speaker:Twoje dodatki są hitem.
Speaker:Questo è ciò che significa mangiare all'aperto.
Speaker:O to właśnie chodzi w spożywaniu posiłków na świeżym powietrzu.
Speaker:Dove hai preso questa ricetta della marinata?
Speaker:Skąd masz przepis na tę marynatę?
Speaker:Questa insalata viene dal tuo orto?
Speaker:Czy ta sałatka pochodzi z Twojego ogrodu?
Speaker:Questo pane all'aglio è fantastico.
Speaker:Ten chlebek czosnkowy jest niesamowity.
Speaker:Ci sono ingredienti particolari in questa salsa?
Speaker:Jakieś specjalne składniki tego sosu?
Speaker:I segni della griglia sono impeccabili.
Speaker:Ślady po grillowaniu są nienaganne.
Speaker:Niente è paragonabile a una bistecca perfettamente grigliata.
Speaker:Nic nie może się równać z doskonale grillowanym stekiem.
Speaker:Non potrei chiedere un clima migliore per grigliare.
Speaker:Lepszej pogody na grillowanie nie można było sobie wymarzyć.
Speaker:Fammi sapere come posso aiutarti a ripulire.
Speaker:Daj mi znać, jak mogę pomóc w sprzątaniu.
Speaker:Che bella serata!
Speaker:Cóż za piękny wieczór!