Let's go!
Speaker:Is this going to electrocute me?
Speaker:Zabije mě to elektrickým proudem?
Speaker:Is there a place I can plug this in?
Speaker:Je nějaké místo, kde bych to mohl zapojit?
Speaker:Could you plug this in?
Speaker:Mohl bys to zapojit?
Speaker:Could you unplug this?
Speaker:Mohl bys to odpojit?
Speaker:Do you have an adapter for this kind of plug?
Speaker:Máte adaptér pro tento typ zástrčky?
Speaker:This outlet is full.
Speaker:Tato zásuvka je plná.
Speaker:Before plugging in a device, make sure it can handle the outlet's voltage.
Speaker:Před připojením zařízení se ujistěte, že zvládne napětí v zásuvce.
Speaker:Do you have an adapter that would work for this?
Speaker:Máte adaptér, který by na to fungoval?
Speaker:What voltage are the outlets in Czech Republic?
Speaker:Jaké napětí mají zásuvky v ČR?
Speaker:When unplugging an electrical cord, pull it by the terminal, not the cord!
Speaker:Při odpojování elektrického kabelu jej tahejte za koncovku, ne za kabel!
Speaker:Electrical arcs are very hot and can cause damage to a plug.
Speaker:Elektrické oblouky jsou velmi horké a mohou způsobit poškození zástrčky.
Speaker:Avoid electrical arcs by turning appliances off before plugging them in or unplugging them.
Speaker:Vyhněte se elektrickému oblouku tím, že spotřebiče před zapojením nebo odpojením vypněte.
Speaker:Volts times amps equals watts.
Speaker:Volty krát ampéry se rovnají wattům.
Speaker:Electricity is a form of energy resulting from the movement of electrons.
Speaker:Elektřina je forma energie vyplývající z pohybu elektronů.
Speaker:Electrons are negatively charged particles found within atoms, which make up matter.
Speaker:Elektrony jsou záporně nabité částice nacházející se v atomech, které tvoří hmotu.
Speaker:Electric currents are the flow of electrons through a conductor, like a wire.
Speaker:Elektrické proudy jsou tok elektronů přes vodič, jako drát.
Speaker:Electrical conductors, such as metals, allow electricity to flow easily.
Speaker:Elektrické vodiče, jako jsou kovy, umožňují snadný tok elektřiny.
Speaker:Electrical insulators, such as plastics, resist the flow of currents.
Speaker:Elektrické izolátory, jako jsou plasty, odolávají toku proudů.
Speaker:Electric circuits are paths that allow electricity to move from a power source to a device and back.
Speaker:Elektrické obvody jsou cesty, které umožňují elektřinu pohybovat se od zdroje energie k zařízení a zpět.
Speaker:Lightning is a natural example of electricity, caused by the discharge of built-up electrical energy in the atmosphere.
Speaker:Blesk je přirozeným příkladem elektřiny, způsobené výbojem nahromaděné elektrické energie v atmosféře.
Speaker:Electricity is a natural phenomenon that we have harnessed to make life better.
Speaker:Elektřina je přirozený jev, který jsme využili ke zlepšení života.