La oss gå!
Speaker:Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.
Speaker:Ik ben op zoek naar een jurkje om naar een feestje te dragen.
Speaker:Jeg trenger noe litt fancy.
Speaker:Ik heb iets bijzonders nodig.
Speaker:Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.
Speaker:Ik ga naar een etentje met de collega's van mijn zus.
Speaker:Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.
Speaker:Het is een belangrijke gebeurtenis en iedereen zal verkleed zijn.
Speaker:Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.
Speaker:Er is een leuke jongen die met haar samenwerkt en hij zal daar zijn.
Speaker:Hva slags materiale er dette?
Speaker:Wat voor soort materiaal is dit?
Speaker:Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.
Speaker:Ik vind de pasvorm leuk, maar ik denk niet dat de kleur bij mij past.
Speaker:Har du denne sorte i en mindre størrelse?
Speaker:Heb je deze zwarte in een kleiner formaat?
Speaker:Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.
Speaker:Ik zou alleen willen dat er een ritssluiting in plaats van knopen zat.
Speaker:Vet du om en god skredder?
Speaker:Kent u een goede kleermaker?
Speaker:Ok, jeg tror jeg kjøper denne.
Speaker:Oké, ik denk dat ik deze ga kopen.
Speaker:Nå må jeg finne sko og en veske som passer.
Speaker:Nu moet ik schoenen en een bijpassende tas vinden.
Speaker:Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.
Speaker:Ik denk dat die zwarte hakken het beste bij de jurk passen.
Speaker:Denne lille vesken er perfekt.
Speaker:Dit kleine portemonneetje is perfect.
Speaker:Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.
Speaker:Hij is klein, dus ik kan hem de hele avond dragen zonder dat mijn schouder pijn doet.
Speaker:Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.
Speaker:Ik zou wat accessoires moeten kopen terwijl ik hier ben.
Speaker:Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?
Speaker:Ik vind deze mooie pareloorbellen leuk. Is er een bijpassende ketting?
Speaker:Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.
Speaker:Hier is een mooie armband die goed bij de outfit zal passen.
Speaker:Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!
Speaker:Oké, klaar om uit te checken. Ik ben bang om het eindtotaal te horen!
Speaker:Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.
Speaker:Ik ben blij dat ik alles wat ik nodig heb in één winkel heb gevonden.
Speaker:Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!
Speaker:Nu moet ik alleen nog bedenken wat ik met mijn haar moet doen!
Speaker:Godt sosialt samvær.