Nu går vi!
Speaker:Vilket mysigt upplägg du har här.
Speaker:Qué ambiente tan acogedor tienes aquí.
Speaker:Grillens doft är aptitretande!
Speaker:¡El aroma de la parrilla es delicioso!
Speaker:Det där isteet är otroligt uppfriskande.
Speaker:Ese té helado es increíblemente refrescante.
Speaker:Dina barn är så underhållande.
Speaker:Tus hijos son muy entretenidos.
Speaker:Ditt husdjur älskar verkligen uppmärksamheten.
Speaker:Seguro que a tu mascota le encanta la atención.
Speaker:Jag hör att du är en riktig helgvandrare.
Speaker:He oído que eres un gran excursionista de fin de semana.
Speaker:Kan jag hjälpa till med vad som helst?
Speaker:¿Puedo echar una mano en algo?
Speaker:Så, du är familjens gröna tumme!
Speaker:Entonces, ¡eres el pulgar verde de la familia!
Speaker:Gräsmattan ser välskött ut.
Speaker:El césped parece bien cuidado.
Speaker:Vem är kocken bakom dessa läckra spett?
Speaker:¿Quién es el chef detrás de estas deliciosas brochetas?
Speaker:Dina tillbehör är en hit.
Speaker:Tus guarniciones son un éxito.
Speaker:Detta är vad uteservering handlar om.
Speaker:De esto se trata cenar al aire libre.
Speaker:Var fick du tag på detta marinadrecept?
Speaker:¿De dónde sacaste esta receta de adobo?
Speaker:Är denna sallad från din egen trädgård?
Speaker:¿Esta ensalada es de tu propio jardín?
Speaker:Detta vitlöksbröd är fantastiskt.
Speaker:Este pan de ajo es espectacular.
Speaker:Några speciella ingredienser i denna sås?
Speaker:¿Algún ingrediente especial en esta salsa?
Speaker:Grillmärkena är oklanderliga.
Speaker:Las marcas de la parrilla son impecables.
Speaker:Ingenting kan jämföras med en perfekt grillad biff.
Speaker:Nada se compara con un bistec perfectamente asado.
Speaker:Kunde inte begära bättre grillväder.
Speaker:No se podría pedir un mejor clima para asar.
Speaker:Låt mig veta hur jag kan hjälpa till att städa.
Speaker:Déjame saber cómo puedo ayudar a limpiar.
Speaker:Vilken vacker kväll!