Tara na!
Speaker:I'm really sorry sa nangyari.
Speaker:I’m really sorry about what happened.
Speaker:Inaako ko ang responsibilidad para sa aking panig ng problema.
Speaker:I take responsibility for my side of the problem.
Speaker:Gusto kong lutasin ito sa iyo.
Speaker:I want to resolve this with you.
Speaker:Gusto ko lang makita kung makakarating tayo sa parehong pahina tungkol dito.
Speaker:I just wanted to see if we can get on the same page about this.
Speaker:Maglaan tayo ng isang minuto para kumalma nang magkasama.
Speaker:Let’s take a minute to calm down together.
Speaker:Umupo tayo sa mesa at mag-usap.
Speaker:Let’s sit down at the table and talk.
Speaker:Maaari mo ba akong tulungan na maunawaan kung ano ang problema, tulad ng nakikita mo?
Speaker:Can you help me to understand what the problem is, as you see it?
Speaker:Hayaan mong ulitin ko sa iyo ang narinig kong sinabi mo.
Speaker:Let me repeat back to you what I heard you say.
Speaker:Gusto ko lang makasigurado na naiintindihan kita.
Speaker:I just want to make sure I’m understanding you.
Speaker:Sa tingin ko naiintindihan ko kung saan ka nanggaling.
Speaker:I think I understand where you’re coming from.
Speaker:Magsimula tayo sa napagkasunduan natin.
Speaker:Let’s start with what we agree on.
Speaker:Gusto ko lang linawin ang ilang bagay na hindi ko maintindihan.
Speaker:I just wanted to clarify some things I didn’t understand.
Speaker:Sa tingin ko pareho kami ng nararamdaman tungkol dito.
Speaker:I think we both feel the same way about this.
Speaker:Siguro may paraan para magawa ito para pareho nating makuha ang gusto natin.
Speaker:Maybe there’s a way to work this out so we can both get what we want.
Speaker:Sumasang-ayon ako sa iyo tungkol dito, ngunit hindi tungkol doon.
Speaker:I agree with you about this, but not about that.
Speaker:Salamat sa pagtulong sa akin na maunawaan ang iyong pananaw.
Speaker:Thank you for helping me to understand your point of view.
Speaker:I'm sorry kung ganoon ang nararamdaman mo.
Speaker:I’m sorry that you feel that way.
Speaker:Mayroon ka bang mungkahi kung ano ang maaari nating gawin nang iba sa pasulong?
Speaker:Do you have a suggestion of what we can do differently going forward?
Speaker:Talagang pinahahalagahan ko ang iyong pagkakaibigan, at ayokong mangyari ito sa pagitan natin.
Speaker:I really value your friendship, and I don’t want this to come between us.