Speaker:

Let's go!

Speaker:

I'd like to take you out for dinner.

Speaker:

אני רוצה לקחת אותך לארוחת ערב.

Speaker:

Let's try a new restaurant tonight.

Speaker:

בואו ננסה מסעדה חדשה הלילה.

Speaker:

Could I sit with you at this table?

Speaker:

האם אוכל לשבת איתך ליד השולחן הזה?

Speaker:

You're welcome to sit at this table.

Speaker:

אתה מוזמן לשבת ליד השולחן הזה.

Speaker:

Are you ready to order?

Speaker:

אתה מוכן להזמין?

Speaker:

We're ready to order.

Speaker:

אנחנו מוכנים להזמין.

Speaker:

We already ordered.

Speaker:

כבר הזמנו.

Speaker:

Could I have water without ice?

Speaker:

האם אוכל לקבל מים ללא קרח?

Speaker:

Could I have bottled water still sealed?

Speaker:

האם ייתכן שבקבוקי מים עדיין אטומים?

Speaker:

Could I have a soda? Just kidding, sugar is toxic.

Speaker:

האם אוכל לשתות סודה? סתם, סוכר הוא רעיל.

Speaker:

What type of beer do you have?

Speaker:

איזה סוג בירה יש לך?

Speaker:

Could I have an extra cup please?

Speaker:

אפשר כוס נוספת בבקשה?

Speaker:

This mustard bottle is clogged, could I have another?

Speaker:

בקבוק החרדל הזה סתום, אפשר עוד אחד?

Speaker:

This is a little undercooked.

Speaker:

זה קצת לא מבושל.

Speaker:

Could this be cooked a little more?

Speaker:

האם אפשר לבשל את זה קצת יותר?

Speaker:

What a unique combination of flavors!

Speaker:

איזה שילוב טעמים ייחודי!

Speaker:

The meal was terrible but the company made up for it.

Speaker:

הארוחה הייתה נוראית אבל החברה פיצה על זה.

Speaker:

This meal is my treat!

Speaker:

הארוחה הזו היא הפינוק שלי!

Speaker:

I'm going to pay.

Speaker:

אני הולך לשלם.

Speaker:

I'd like to pay that person's bill, too.

Speaker:

אני רוצה לשלם גם את החשבון של האדם הזה.