Speaker: 00:00:00

Laten we gaan!

Speaker: 00:00:02

Het gaat best goed met mijn gebit!

Speaker: 00:00:05

Det har gått ganska bra med mina tänder!

Speaker: 00:00:12

Ik heb vandaag een aantal problemen die ik met de tandarts moet bespreken.

Speaker: 00:00:17

Jag har flera problem att ta itu med tandläkaren idag.

Speaker: 00:00:26

Ik flos niet elke dag, maar ik poets wel twee keer per dag!

Speaker: 00:00:31

Jag använder inte tandtråd varje dag men jag borstar två gånger om dagen!

Speaker: 00:00:42

Gaan we vandaag röntgenfoto's maken?

Speaker: 00:00:46

Ska vi göra röntgen idag?

Speaker: 00:00:51

Ik heb wat gevoeligheid in mijn tanden.

Speaker: 00:00:55

Jag har haft lite känslighet i mina tänder.

Speaker: 00:01:02

Mijn tanden doen pijn als ik iets kouds eet of drink.

Speaker: 00:01:06

Mina tänder gör ont när jag äter eller dricker något kallt.

Speaker: 00:01:17

Alleen op deze ene plek doet het pijn.

Speaker: 00:01:20

Det gör ont bara på det här stället.

Speaker: 00:01:27

Mijn tandvlees doet een beetje pijn. Ze doen pijn.

Speaker: 00:01:31

Jag har lite ont i tandköttet. De gör ont.

Speaker: 00:01:40

Ik heb een raar plekje op mijn tong.

Speaker: 00:01:44

Jag har den här konstiga fläcken på tungan.

Speaker: 00:01:51

Ik denk dat ik een kankerpijn heb.

Speaker: 00:01:54

Jag tror att jag har kräftsår.

Speaker: 00:02:00

Het doet pijn als ik op mijn eten bijt.

Speaker: 00:02:03

Det gör ont när jag biter i maten.

Speaker: 00:02:10

Heb ik gaatjes vandaag?

Speaker: 00:02:13

Har jag några hål idag?

Speaker: 00:02:17

Ik probeer minder snoep te eten.

Speaker: 00:02:20

Jag har försökt dra ner på godis.

Speaker: 00:02:27

Kunt u mij vertellen wat u daarmee bedoelt?

Speaker: 00:02:31

Kan du berätta vad du menar med det?

Speaker: 00:02:37

Ik heb met mijn tand ergens tegenaan gestoten tijdens het skiën!

Speaker: 00:02:41

Jag slog min tand på något när jag åkte skidor!

Speaker: 00:02:49

Ik kan niet geloven dat ik mijn tand heb afgebroken met mijn vork!

Speaker: 00:02:54

Jag kan inte fatta att jag flisade min tand med min gaffel!

Speaker: 00:03:05

Het bloedde veel, maar uiteindelijk stopte het.

Speaker: 00:03:08

Det blödde mycket men till slut slutade det.

Speaker: 00:03:16

Vertel me alsjeblieft dat ik geen wortelkanaalbehandeling nodig heb!

Speaker: 00:03:21

Snälla säg att jag inte behöver en rotfyllning!

Speaker: 00:03:28

Heb jij lachgas?

Speaker: 00:03:30

Har du någon lustgas?

Speaker: 00:03:36

De mondhygiënisten hier zijn altijd zo vriendelijk.

Speaker: 00:03:40

Hygienisterna här är alltid så milda.

Speaker: 00:03:48

Oh, ik ben zo blij dat ik geen problemen heb, ik was een beetje ongerust!

Speaker: 00:03:54

Åh, jag är så glad att jag inte har några problem, jag var lite orolig!

Speaker: 00:04:05

Heel erg bedankt voor het helpen van mij!

Speaker: 00:04:08

Tack så mycket för att du hjälper mig!