1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,754
Where is the nearest hospital?

3
00:00:05,254 --> 00:00:10,372
En yakın hastane nerede?

4
00:00:10,872 --> 00:00:14,144
What is the emergency number for this area?

5
00:00:14,644 --> 00:00:21,374
Bu bölgenin acil numarası nedir?

6
00:00:21,874 --> 00:00:24,611
Is there cell phone service there?

7
00:00:25,111 --> 00:00:31,853
Orada cep telefonu hizmeti var mı?

8
00:00:32,353 --> 00:00:36,025
Are there any common natural disasters around here?

9
00:00:36,525 --> 00:00:43,853
Buralarda sık görülen doğal afetler var mı?

10
00:00:44,353 --> 00:00:47,254
Is it wildfire season here?

11
00:00:47,754 --> 00:00:54,758
Burada orman yangını mevsimi mi geldi?

12
00:00:55,258 --> 00:00:58,977
Are there earthquakes or tsunamis in this area?

13
00:00:59,477 --> 00:01:06,500
Bu bölgede deprem veya tsunami var mı?

14
00:01:07,000 --> 00:01:10,281
Where do people go in case of tsunami?

15
00:01:10,781 --> 00:01:17,882
Tsunami durumunda insanlar nereye gider?

16
00:01:18,382 --> 00:01:22,286
Are there poisonous plants or animals in this area?

17
00:01:22,786 --> 00:01:30,235
Bu bölgede zehirli bitki veya hayvanlar var mı?

18
00:01:30,735 --> 00:01:33,557
How can we prevent encountering them?

19
00:01:34,057 --> 00:01:41,120
Bunlarla karşılaşmayı nasıl önleyebiliriz?

20
00:01:41,620 --> 00:01:45,638
What do we need to bring in case of a bite or infection?

21
00:01:46,138 --> 00:01:56,548
Isırık veya enfeksiyon durumunda yanımıza neler almamız gerekiyor?

22
00:01:57,048 --> 00:02:00,260
A first aid kit is a necessity.

23
00:02:00,760 --> 00:02:07,698
İlk yardım çantası bir zorunluluktur.

24
00:02:08,198 --> 00:02:12,073
We need to purchase bandages and a cleaning solution.

25
00:02:12,573 --> 00:02:21,515
Bandaj ve temizleme solüsyonu satın almamız gerekiyor.

26
00:02:22,015 --> 00:02:26,695
We need to bring lots of water if we’ll be in a remote area.

27
00:02:27,195 --> 00:02:37,681
Uzak bir bölgede olacaksak bol miktarda su getirmemiz gerekiyor.

28
00:02:38,181 --> 00:02:42,309
Do you have a way to purify water to make it drinkable?

29
00:02:42,809 --> 00:02:51,783
Suyu içilebilir hale getirmek için arıtmanın bir yolu var mı?

30
00:02:52,283 --> 00:02:56,432
Is there anything else we should be aware of before we go?

31
00:02:56,932 --> 00:03:05,658
Gitmeden önce bilmemiz gereken başka bir şey var mı?

32
00:03:06,158 --> 00:03:09,512
It’s always better to be safe than sorry!

33
00:03:10,012 --> 00:03:13,473
Üzgün ​​olmaktansa güvende olmak her zaman daha iyidir!