Laten we gaan!
Speaker:We hoorden dat er vanavond livemuziek is.
Speaker:Slyšeli jsme, že tu dnes večer máte živou hudbu.
Speaker:Uitstekend, we hebben zin in jazz!
Speaker:Výborně, máme náladu na jazz!
Speaker:Wij willen graag in de lounge zitten.
Speaker:Rádi bychom seděli v salonku.
Speaker:Is roken hier toegestaan?
Speaker:Je zde povoleno kouření?
Speaker:Bestellen we aan tafel of aan de bar?
Speaker:Objednáváme u stolu nebo u baru?
Speaker:Heeft u happy hour-specials?
Speaker:Máte nějaké speciály happy hour?
Speaker:Kan ik een halve pint bestellen?
Speaker:Mohu si objednat půllitr?
Speaker:Heeft u een cocktailmenu?
Speaker:Máte koktejlové menu?
Speaker:Is de cider zoet of droog?
Speaker:Je cider sladký nebo suchý?
Speaker:Mag ik er een klein voorproefje van proberen?
Speaker:Můžu zkusit trochu ochutnat?
Speaker:Ik neem een gin-tonic met limoen.
Speaker:Vezmu si gin s tonikem s limetkou.
Speaker:Kunt u ons tabblad openhouden?
Speaker:Můžete nechat naši kartu otevřenou?
Speaker:Serveert u hier eten? We willen graag wat lichte snacks om te delen.
Speaker:Podáváte zde jídlo? Rádi bychom se podělili o nějaké lehké občerstvení.
Speaker:Het bord met vlees, kaas en augurken klinkt perfect.
Speaker:Talíř s masem, sýrem a okurkou zní perfektně.
Speaker:We nemen nog een rondje.
Speaker:Dáme si další kolo nápojů.
Speaker:We willen een stuk chocoladetaart splitsen.
Speaker:Chceme rozdělit kousek čokoládového dortu.
Speaker:De muziek staat een beetje luid, kunnen we naar de patio verhuizen?
Speaker:Hudba je trochu hlasitá, můžeme se přesunout na terasu?
Speaker:Ik wil de rekening nu betalen.
Speaker:Rád bych teď zaplatil kartu.
Speaker:We zitten zo vol dat we het dessert hadden moeten overslaan!
Speaker:Jsme tak plní, že jsme měli vynechat dezert!