Speaker:

Jorden har tatt en ny tur rundt solen!

Speaker:

כדור הארץ עשה עוד טיול סביב השמש!

Speaker:

Nyttår er en høytid som alle på jorden kan feire sammen.

Speaker:

ראש השנה הוא חג שכולם על כדור הארץ יכולים לחגוג יחד.

Speaker:

Hvert år sender flere steder video av nyttårsfeiringen deres.

Speaker:

בכל שנה מקומות נוספים משדרים סרטון של חגיגת השנה החדשה שלהם.

Speaker:

Det er morsomt å se feiringen i hver by rundt om i verden.

Speaker:

כיף לראות את החגיגות בכל עיר ברחבי העולם.

Speaker:

Noen steder slipper de en fancy ball ned på bakken for å markere øyeblikket hvor årene går.

Speaker:

במקומות מסוימים הם מפילים כדור מפואר אל הקרקע כדי לציין את הרגע שבו עוברות השנים.

Speaker:

Noen steder skyter folk av fyrverkeri for å feire det nye året.

Speaker:

במקומות מסוימים, אנשים יורים זיקוקים כדי לחגוג את השנה החדשה.

Speaker:

Nyttår er en fin tid for å reflektere over livet.

Speaker:

ראש השנה הוא זמן מצוין לחשוב על החיים.

Speaker:

Mange tar nyttårsforsetter om ting de ønsker å forbedre ved seg selv i det nye året.

Speaker:

אנשים רבים מקבלים החלטות לשנה החדשה לגבי דברים שהם רוצים לשפר בעצמם בשנה החדשה.

Speaker:

Har du et nyttårsforsett?

Speaker:

יש לך החלטה לשנה החדשה?

Speaker:

Hvorfor mislykkes så mange med nyttårsforsettene sine?

Speaker:

מדוע כל כך הרבה אנשים נכשלים בהחלטותיהם לשנה החדשה?

Speaker:

De som utsetter å gjøre en positiv endring til det nye året, er mennesker som utsetter å gjøre positive endringer.

Speaker:

האנשים שדוחים לעשות שינוי חיובי לשנה החדשה, הם אנשים שדוחים לעשות שינויים חיוביים.

Speaker:

Nyttår er en flott tid for å feire alle de positive endringene vi har gjort det året.

Speaker:

ראש השנה הוא זמן מצוין לחגוג את כל השינוי החיובי שעשינו באותה שנה.

Speaker:

Og la oss ikke se bort fra noen gode grunner til å feste!

Speaker:

ובואו לא נתעלם מסיבות טובות למסיבה!