Speaker: 00:00:00

Jag är ledsen.

Speaker: 00:00:02

Üzgünüm.

Speaker: 00:00:04

Förlåt att jag stör dig.

Speaker: 00:00:07

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Speaker: 00:00:14

Jag är ledsen att behöva berätta det här.

Speaker: 00:00:17

Bunu sana söylemek zorunda olduğum için üzgünüm.

Speaker: 00:00:25

Jag är väldigt ledsen.

Speaker: 00:00:27

Çok üzgünüm.

Speaker: 00:00:30

Jag ber om ursäkt för förvirringen.

Speaker: 00:00:33

Karışıklık için özür dilerim.

Speaker: 00:00:39

Jag är ledsen att jag gjorde det!

Speaker: 00:00:42

Bunu yaptığım için üzgünüm!

Speaker: 00:00:47

Vi alla gör misstag.

Speaker: 00:00:50

Hepimiz hata yaparız.

Speaker: 00:00:54

Jag är skyldig dig en ursäkt.

Speaker: 00:00:57

Sana bir özür borçluyum.

Speaker: 00:01:02

Jag är ledsen att jag inte kom till festen.

Speaker: 00:01:05

Partiye gelemediğim için üzgünüm.

Speaker: 00:01:11

Jag är ledsen, jag glömde helt bort!

Speaker: 00:01:14

Üzgünüm, tamamen unutmuşum!

Speaker: 00:01:20

Förlåt, jag menade inte att göra det.

Speaker: 00:01:24

Üzgünüm, bunu yapmak istemedim.

Speaker: 00:01:31

Jag är ledsen, det var fel av mig.

Speaker: 00:01:34

Üzgünüm, bu benim hatamdı.

Speaker: 00:01:40

Förlåt, det var mitt fel!

Speaker: 00:01:43

Üzgünüm, bu benim hatamdı!

Speaker: 00:01:48

Jag är väldigt ledsen för hur jag betedde mig.

Speaker: 00:01:52

Davranışlarım için çok üzgünüm.

Speaker: 00:01:58

Jag önskar att jag inte hade gjort det!

Speaker: 00:02:01

Keşke bunu yapmasaydım!

Speaker: 00:02:06

Jag menade inte att skada dig.

Speaker: 00:02:09

Seni incitmek istemedim.

Speaker: 00:02:15

Jag menade inte att förolämpa dig.

Speaker: 00:02:18

Seni gücendirmek istemedim.

Speaker: 00:02:23

Jag kommer inte göra det igen.

Speaker: 00:02:26

Bir daha yapmayacağım.

Speaker: 00:02:30

Kan du förlåta mig?

Speaker: 00:02:32

Beni affedebilir misin?

Speaker: 00:02:37

Jag hoppas att du kan förlåta mig.

Speaker: 00:02:40

Umarım beni affedebilirsin.

Speaker: 00:02:45

Hur kan jag göra upp till dig?

Speaker: 00:02:48

Bunu sana nasıl telafi edebilirim?

Speaker: 00:02:55

Jag ska göra vad som helst för att göra saker rätt. Något.

Speaker: 00:03:00

İşleri düzeltmek için her şeyi yapacağım. Herhangi bir şey.

Speaker: 00:03:11

Jag är ledsen att höra det.

Speaker: 00:03:14

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.

Speaker: 00:03:19

Jag är så ledsen för din förlust.

Speaker: 00:03:22

Kaybın için çok üzgünüm.

Speaker: 00:03:28

Jag är så ledsen att det hände dig.

Speaker: 00:03:31

Başına gelenler için çok üzgünüm.

Speaker: 00:03:38

Jag är glad att du tog dig igenom allt det där.

Speaker: 00:03:42

Tüm bunları atlattığına sevindim.

Speaker: 00:03:48

Jag förlåter dig.

Speaker: 00:03:50

Seni affediyorum.

Speaker: 00:03:54

Jag är glad att vi hade det här samtalet.