Speaker:

Я думал обо всем, за что благодарен.

Speaker:

Jeg har tenkt på alt jeg er takknemlig for.

Speaker:

Когда я хочу пожаловаться, я думаю о страданиях других.

Speaker:

Når jeg vil klage, tenker jeg på andres lidelse.

Speaker:

Потом я вспоминаю, что моя жизнь на самом деле очень хороша.

Speaker:

Så husker jeg at livet mitt faktisk er veldig bra.

Speaker:

Мне есть за что быть благодарным.

Speaker:

Jeg har mye å være takknemlig for.

Speaker:

Моя семья любит меня, и у меня много друзей.

Speaker:

Familien min elsker meg, og jeg har mange venner.

Speaker:

Я знаю, что когда мне грустно, я могу обратиться к другу.

Speaker:

Jeg vet at når jeg føler meg trist, kan jeg kontakte en venn.

Speaker:

Мои друзья всегда помогают мне взглянуть на ситуацию со стороны.

Speaker:

Vennene mine hjelper meg alltid med å sette ting i perspektiv.

Speaker:

Иногда помогает взглянуть на вещи с другой точки зрения.

Speaker:

Noen ganger hjelper det å se ting fra en annen synsvinkel.

Speaker:

Тогда мы сможем увидеть все хорошее, что есть в мире.

Speaker:

Da kan vi se alt det gode som finnes i verden.

Speaker:

Люди всегда стараются помочь друг другу.

Speaker:

Folk prøver alltid å hjelpe hverandre.

Speaker:

Каждый просто делает все возможное.

Speaker:

Alle gjør bare sitt beste.

Speaker:

Когда я думаю о своих близких, я чувствую связь.

Speaker:

Når jeg tenker på mine kjære, føler jeg en følelse av tilknytning.

Speaker:

Я связан со всеми в мире.

Speaker:

Jeg er knyttet til alle i hele verden.

Speaker:

Где бы мы ни жили, мы все одинаковы.

Speaker:

Uansett hvor vi bor, er vi alle like.

Speaker:

Я благодарен за разнообразие культур и языков.

Speaker:

Jeg er takknemlig for mangfoldet av kultur og språk.

Speaker:

Но смех звучит одинаково на всех языках.

Speaker:

Men latter høres likt ut på alle språk.

Speaker:

Вот откуда мы знаем, что мы все — одна человеческая семья.

Speaker:

Det er slik vi vet at vi alle er én menneskelig familie.

Speaker:

Мы можем быть разными снаружи, но внутри мы все одинаковые.

Speaker:

Vi kan være forskjellige på utsiden, men innvendig er vi alle like.

Speaker:

Мне нравится быть здесь, на планете Земля, и я пока не хочу ее покидать.

Speaker:

Jeg elsker å være her på planeten jorden og ønsker ikke å forlate ennå.

Speaker:

За что вы благодарны сегодня?

Speaker:

Hva er du takknemlig for i dag?