Speaker: 00:00:00

I'm sorry.

Speaker: 00:00:02

Lo lamento.

Speaker: 00:00:06

I’m sorry to bother you.

Speaker: 00:00:09

Perdón por molestarte.

Speaker: 00:00:15

I'm sorry to have to tell you this.

Speaker: 00:00:18

Siento tener que decirte esto.

Speaker: 00:00:25

I'm very sorry.

Speaker: 00:00:28

Lo siento mucho.

Speaker: 00:00:32

I apologize for the confusion.

Speaker: 00:00:35

Me disculpo por la confusión.

Speaker: 00:00:43

I'm sorry that I did that!

Speaker: 00:00:46

¡Lamento haber hecho eso!

Speaker: 00:00:51

We all make mistakes.

Speaker: 00:00:54

Todos cometemos errores.

Speaker: 00:01:00

I owe you an apology.

Speaker: 00:01:03

Te debo una disculpa.

Speaker: 00:01:09

I'm sorry I didn't make it to the party.

Speaker: 00:01:12

Lamento no haber llegado a la fiesta.

Speaker: 00:01:20

I'm sorry, I totally forgot!

Speaker: 00:01:23

Lo siento, ¡lo olvidé por completo!

Speaker: 00:01:31

Sorry, I didn’t mean to do that.

Speaker: 00:01:34

Lo siento, no quise hacer eso.

Speaker: 00:01:41

I’m sorry, that was wrong of me.

Speaker: 00:01:45

Lo siento, eso estuvo mal de mi parte.

Speaker: 00:01:53

Sorry, that was my fault!

Speaker: 00:01:56

¡Lo siento, eso fue mi culpa!

Speaker: 00:02:04

I’m very sorry for the way I behaved.

Speaker: 00:02:07

Lo siento mucho por la forma en que me comporté.

Speaker: 00:02:16

I wish I hadn't done that!

Speaker: 00:02:19

¡Ojalá no hubiera hecho eso!

Speaker: 00:02:26

I didn’t mean to hurt you.

Speaker: 00:02:29

No quise lastimarte.

Speaker: 00:02:34

I didn’t mean to offend you.

Speaker: 00:02:38

No quise ofenderte.

Speaker: 00:02:42

I won't do it again.

Speaker: 00:02:45

No lo volveré a hacer.

Speaker: 00:02:50

Can you forgive me?

Speaker: 00:02:53

¿Puedes perdonarme?

Speaker: 00:02:57

I hope you can forgive me.

Speaker: 00:03:00

Espero puedas perdonarme.

Speaker: 00:03:06

How can I make it up to you?

Speaker: 00:03:09

¿Cómo puedo compensarte?

Speaker: 00:03:15

I'll do anything to make things right. Anything.

Speaker: 00:03:20

Haré cualquier cosa para hacer las cosas bien. Cualquier cosa.

Speaker: 00:03:32

I’m so sorry to hear that.

Speaker: 00:03:35

Siento mucho escuchar eso.

Speaker: 00:03:40

I'm so sorry for your loss.

Speaker: 00:03:44

Lo siento por su pérdida.

Speaker: 00:03:50

I'm so sorry that happened to you.

Speaker: 00:03:53

Siento mucho que te haya pasado.

Speaker: 00:04:00

I'm glad you made it through all that.

Speaker: 00:04:04

Me alegro de que hayas superado todo eso.

Speaker: 00:04:12

I forgive you.

Speaker: 00:04:15

Te perdono.

Speaker: 00:04:19

I'm glad we had this talk.