Da jeg var liten, var jeg veldig eventyrlysten.

Cuando era niño, era muy aventurero.

Vennene mine og jeg pleide å hoppe over skolen og gå på videospillehallen.

Mis amigos y yo solíamos faltar a la escuela e ir a la sala de videojuegos.

Følelsen av frihet jeg hadde da jeg tok førerkortet var uovertruffen.

La sensación de libertad que tuve cuando obtuve mi licencia de conducir fue incomparable.

Å kjøre buss til skolen var det verste.

Viajar en autobús a la escuela fue lo peor.

Da jeg gikk på skolen, slo lærerne oss med linjaler.

Cuando estaba en la escuela, los profesores nos golpeaban con reglas.

Foreldrene mine var ettertrykkelig i sin religiøse tro.

Mis padres eran enfáticos en sus creencias religiosas.

Familien min pleide å ha en årlig gjenforening.

Mi familia solía tener una reunión anual.

Vi pleide å fiske ved elva de fleste søndager.

Solíamos ir a pescar al río la mayoría de los domingos.

Til bursdagen min ville alle utvidede familiemedlemmer komme over.

Para mi cumpleaños, vendrían todos los miembros de mi familia.

Jeg er fortsatt i ferd med å komme meg etter barndommen.

Todavía me estoy recuperando de mi infancia.

Da jeg gikk på college elsket jeg å gå på rockekonserter.

Cuando estaba en la universidad me encantaba ir a conciertos de rock.

Musikksmaken min har endret seg så mye opp gjennom årene.

Mi gusto por la música ha cambiado mucho a lo largo de los años.

Jeg har reist til 15 forskjellige land.

He viajado a 15 países diferentes.

Jeg husker fortsatt første gang jeg så havet.

Todavía recuerdo la primera vez que vi el océano.

Det er noen friheter jeg savner i barndommen.

Hay algunas libertades que extraño en la infancia.

Stort sett elsker jeg å være voksen!

¡Sobre todo me encanta ser adulto!