1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,739
Table for two for dinner.

3
00:00:05,239 --> 00:00:11,776
Tafel voor twee voor het diner.

4
00:00:12,276 --> 00:00:14,624
How long is the wait?

5
00:00:15,124 --> 00:00:19,085
Hoe lang is het wachten?

6
00:00:19,585 --> 00:00:22,628
We’ll add our name to the waitlist.

7
00:00:23,128 --> 00:00:30,308
Wij voegen onze naam toe aan de wachtlijst.

8
00:00:30,808 --> 00:00:33,451
Can we sit by the window?

9
00:00:33,951 --> 00:00:39,178
Kunnen we bij het raam zitten?

10
00:00:39,678 --> 00:00:43,171
Actually, could we sit in the booth instead?

11
00:00:43,671 --> 00:00:50,607
Kunnen we eigenlijk in het hokje gaan zitten?

12
00:00:51,107 --> 00:00:54,462
We would both like water with no ice.

13
00:00:54,962 --> 00:01:02,171
We willen allebei graag water zonder ijs.

14
00:01:02,671 --> 00:01:05,480
Do you have a beer and wine list?

15
00:01:05,980 --> 00:01:12,578
Heeft u een bier- en wijnkaart?

16
00:01:13,078 --> 00:01:15,665
What beers do you have on tap?

17
00:01:16,165 --> 00:01:21,641
Welke bieren heb je op de tap?

18
00:01:22,141 --> 00:01:25,180
I’d like a glass of red wine.

19
00:01:25,680 --> 00:01:32,312
Ik wil graag een glas rode wijn.

20
00:01:32,812 --> 00:01:35,407
What is the soup of the day?

21
00:01:35,907 --> 00:01:41,131
Wat is de soep van de dag?

22
00:01:41,631 --> 00:01:44,443
I’ll try the seasonal special.

23
00:01:44,943 --> 00:01:51,783
Ik zal de seizoensspecial proberen.

24
00:01:52,283 --> 00:01:54,720
Does that come with anything?

25
00:01:55,220 --> 00:02:00,401
Brengt dat iets met zich mee?

26
00:02:00,901 --> 00:02:03,928
Are the burgers served with fries?

27
00:02:04,428 --> 00:02:11,322
Worden de burgers geserveerd met friet?

28
00:02:11,822 --> 00:02:15,439
Can I have sweet potato fries with that instead?

29
00:02:15,939 --> 00:02:24,591
Kan ik daar in plaats daarvan zoete frietjes bij krijgen?

30
00:02:25,091 --> 00:02:28,800
On second thought, I'll just have what he’s having.

31
00:02:29,300 --> 00:02:36,701
Bij nader inzien neem ik gewoon wat hij drinkt.

32
00:02:37,201 --> 00:02:40,433
Can you recommend a white wine to go with that?

33
00:02:40,933 --> 00:02:47,965
Kunt u daarbij een witte wijn aanbevelen?

34
00:02:48,465 --> 00:02:51,109
Can you bring a to-go box?

35
00:02:51,609 --> 00:02:58,259
Kun je een to-go box meenemen?

36
00:02:58,759 --> 00:03:01,210
We are ready for the bill.

37
00:03:01,710 --> 00:03:07,180
Wij zijn klaar voor de rekening.

38
00:03:07,680 --> 00:03:10,442
Do we pay here or at the front?

39
00:03:10,942 --> 00:03:17,750
Betalen we hier of aan de voorkant?

40
00:03:18,250 --> 00:03:21,002
I’d like a copy of the receipt.

41
00:03:21,502 --> 00:03:28,474
Ik wil graag een kopie van de kassabon.

42
00:03:28,974 --> 00:03:33,180
Everything was perfect, such a lovely place you have!

43
00:03:33,680 --> 00:03:36,684
Alles was perfect, wat een heerlijke plek heb je!