Пойдем!

Мне очень жаль о том, что произошло.

Je mi opravdu líto, co se stalo.

Я беру на себя ответственность за свою сторону проблемы.

Beru zodpovědnost za svou stranu problému.

Я хочу решить это с тобой.

Chci to s vámi vyřešit.

Я просто хотел посмотреть, сможем ли мы прийти к единому мнению по этому поводу.

Jen jsem chtěl zjistit, jestli se v tomhle můžeme dostat na stejnou stránku.

Давайте на минутку успокоимся вместе.

Pojďme se společně na chvíli uklidnit.

Давайте сядем за стол и поговорим.

Sedneme si ke stolu a povídáme si.

Можете ли вы помочь мне понять, в чем проблема, как вы ее видите?

Můžete mi pomoci pochopit, v čem je problém, jak to vidíte vy?

Позвольте мне повторить вам то, что я слышал от вас.

Dovolte mi zopakovat vám, co jsem vás slyšel říkat.

Я просто хочу убедиться, что понимаю тебя.

Jen se chci ujistit, že ti rozumím.

Кажется, я понимаю, откуда ты.

Myslím, že chápu, odkud přicházíš.

Начнем с того, в чем мы согласны.

Začněme tím, na čem se shodneme.

Я просто хотел прояснить некоторые вещи, которые я не понимал.

Jen jsem chtěl upřesnit některé věci, kterým jsem nerozuměl.

Я думаю, мы оба чувствуем одно и то же по этому поводу.

Myslím, že to oba cítíme stejně.

Возможно, есть способ решить эту проблему, чтобы мы оба могли получить то, что хотим.

Možná existuje způsob, jak to vyřešit, abychom oba dostali, co chceme.

Я согласен с вами в этом, но не в этом.

V tom s tebou souhlasím, ale v tomhle ne.

Спасибо, что помогли мне понять вашу точку зрения.

Děkuji, že mi pomáháte pochopit váš úhel pohledu.

Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.

Je mi líto, že to tak cítíš.

Есть ли у вас предложения о том, что мы можем сделать по-другому в будущем?

Máte nějaký návrh, co bychom mohli do budoucna udělat jinak?

Я очень ценю твою дружбу и не хочу, чтобы это вставало между нами.

Opravdu si vážím vašeho přátelství a nechci, aby se tohle dostalo mezi nás.