Ich baue nur wenig von der Nahrung an, die ich esse
Speaker:Я выращиваю мало еды, которую ем
Speaker:und von dem Wenigen, das ich anbaue, habe ich die Samen nicht gezüchtet oder perfektioniert.
Speaker:и из того немногого, что я выращиваю, я не выращивал и не совершенствовал семена.
Speaker:Ich stelle keine meiner eigenen Kleidungsstücke her.
Speaker:Я не шью себе одежду.
Speaker:Ich spreche eine Sprache, die ich nicht erfunden oder verfeinert habe
Speaker:Я говорю на языке, который не изобретал и не совершенствовал
Speaker:Ich habe die Mathematik, die ich verwende, nicht entdeckt.
Speaker:Я не открыл для себя математику, которой пользуюсь.
Speaker:Ich werde durch Freiheiten und Gesetze geschützt, die ich mir nicht vorgestellt habe
Speaker:Меня защищают свободы и законы, о которых я не думал
Speaker:und erließ keine Gesetze
Speaker:и не издавал законов
Speaker:und nicht durchsetzen oder urteilen
Speaker:и не применять и не выносить решения
Speaker:Mich bewegt Musik, die ich nicht selbst geschaffen habe.
Speaker:Меня движет музыка, которую я не создавал сам.
Speaker:Als ich ärztliche Hilfe brauchte, konnte ich mir nicht helfen, zu überleben.
Speaker:Когда мне понадобилась медицинская помощь, я была бессильна помочь себе выжить.
Speaker:Ich habe den Transistor nicht erfunden
Speaker:я транзистор не изобретал
Speaker:Der Mikroprozessor
Speaker:микропроцессор
Speaker:Objekt orientierte Programmierung
Speaker:объектно-ориентированного программирования
Speaker:oder den Großteil der Technologie, mit der ich arbeite
Speaker:или большинство технологий, с которыми я работаю
Speaker:Ich liebe und bewundere meine Spezies, lebende und tote
Speaker:Я люблю и восхищаюсь своим видом, живым и мертвым
Speaker:Ich bin in Bezug auf mein Leben und Wohlbefinden völlig von ihnen abhängig.
Speaker:Моя жизнь и благополучие полностью зависят от них.
Speaker:Steve Jobs, 2. September 2010