La oss gå!
Speaker:Verden endrer seg raskere enn noen gang.
Speaker:Svět se mění rychleji než kdy jindy.
Speaker:Nå er et godt tidspunkt å revurdere antakelser om manglende evne til å forandre verden.
Speaker:Nyní je vhodný čas přehodnotit domněnky o neschopnosti změnit svět.
Speaker:Før jeg kritiserer verden, lager jeg min egen seng.
Speaker:Než budu kritizovat svět, ustelu si vlastní postel.
Speaker:Verden trenger entusiasme.
Speaker:Svět potřebuje nadšení.
Speaker:Alle som elsker noe er kule.
Speaker:Každý, kdo miluje cokoliv, je cool.
Speaker:Optimister har en tendens til å lykkes og pessimister har en tendens til å ha rett.
Speaker:Optimisté bývají úspěšní a pesimisté mívají pravdu.
Speaker:Ettersom folk opplever færre problemer, blir vi ikke mer fornøyde, vi begynner å lete etter nye problemer.
Speaker:Jak lidé zažívají méně problémů, nestáváme se spokojenějšími, začínáme hledat nové problémy.
Speaker:Jeg har mange feil, som alle andre, bortsett fra kanskje noen flere.
Speaker:Mám mnoho nedostatků, jako každý, snad kromě několika dalších.
Speaker:Jeg elsker å gjøre vanskelige ting med andre mennesker som ønsker å gjøre vanskelige ting.
Speaker:Rád dělám těžké věci s jinými lidmi, kteří chtějí dělat těžké věci.
Speaker:I livet må vi velge våre anger.
Speaker:V životě si musíme vybrat své litování.
Speaker:Du kan få alt, men du kan ikke få alt.
Speaker:Můžete mít cokoliv, ale nemůžete mít všechno.
Speaker:Folk som fokuserer på det de vil, får sjelden det de vil ha.
Speaker:Lidé, kteří se zaměřují na to, co chtějí, zřídka dostanou to, co chtějí.
Speaker:Folk som fokuserer på det de har å tilby får det de vil ha.
Speaker:Lidé, kteří se zaměřují na to, co nabízejí, dostanou to, co chtějí.
Speaker:Hvis du tar vakre valg, er du vakker.
Speaker:Pokud děláte krásná rozhodnutí, jste krásní.
Speaker:Du vet ikke helt hva du tenker før du skriver det ned.
Speaker:Opravdu nevíš, co si myslíš, dokud to nenapíšeš.
Speaker:Bare det som måles kan optimaliseres.
Speaker:Optimalizovat lze pouze to, co se měří.
Speaker:Når et tiltak blir et utfall, slutter det å være et godt tiltak.
Speaker:Když se opatření stane výsledkem, přestane být dobrým měřítkem.
Speaker:Hvis du ikke vet hvor du skal, spiller det ingen rolle hvilken vei du tar.
Speaker:Pokud nevíte, kam jdete, je jedno, jakou cestou se vydáte.
Speaker:Konsistens garanterer ikke at du vil lykkes. Men inkonsekvens vil garantere at du ikke vil lykkes.
Speaker:Důslednost nezaručuje, že budete úspěšní. Ale nedůslednost vám zaručí, že nebudete úspěšní.
Speaker:Noen ganger overgår etterspørselen etter svar tilbudet.
Speaker:Někdy poptávka po odpovědích převyšuje nabídku.
Speaker:Noen ganger skjer ting uten at noen involvert vil det.
Speaker:Někdy se věci dějí, aniž by si to někdo zúčastněný přál.
Speaker:En venn inviterer deg til et bryllup, til tross for at han ikke vil ha deg der, fordi han tror du vil delta.
Speaker:Přítel vás pozve na svatbu, přestože vás tam nechce, protože si myslí, že se chcete zúčastnit.
Speaker:Du deltar i bryllupet, til tross for at du ikke vil, fordi du tror han vil ha deg der.
Speaker:Zúčastníte se svatby, přestože nechcete, protože si myslíte, že vás tam chce.
Speaker:En setning som alle burde tro om seg selv. Jeg er nok.
Speaker:Jedna věta, které by měl o sobě věřit každý. stačí mi.
Speaker:Jeg elsker å eldes og dø.
Speaker:Miluji stárnutí a umírání.