Speaker:

흙에 손을 대자!

Speaker:

土に手を入れてみよう!

Speaker:

정원 가꾸기는 긴장을 풀고 긴장을 푸는 데 도움이 됩니다.

Speaker:

ガーデニングは私にリラックスとくつろぎを与えてくれます。

Speaker:

씨앗을 심는 것은 낙관주의의 행위입니다.

Speaker:

種を植えることは楽観的な行為です。

Speaker:

나는 구근을 심을 때 흙손을 사용하여 구멍을 파고 있습니다.

Speaker:

球根を植えるときにコテを使って穴を掘ります。

Speaker:

씨앗에서 식물을 키우는 것은 만족스러운 일입니다.

Speaker:

種から植物を育てるのはとても楽しいです。

Speaker:

정원 가꾸기는 인내의 훈련입니다.

Speaker:

ガーデニングは忍耐の訓練です。

Speaker:

각각의 새싹은 성공의 신호입니다.

Speaker:

新しい芽はそれぞれ成功のしるしです。

Speaker:

식물이 자라는 것을 보는 것은 보람이 있습니다.

Speaker:

植物の成長を見るのはやりがいがあります。

Speaker:

새 잎이 나올 때마다 식물은 더 강해집니다.

Speaker:

新しい葉が生まれるたびに、植物はより強く成長します。

Speaker:

모든 꽃 피는 것은 성취입니다.

Speaker:

花が咲くたびに成果が得られます。

Speaker:

매일 내 정원은 조금씩 다르게 보입니다.

Speaker:

私の庭は毎日少しずつ違って見えます。

Speaker:

식물을 돌보는 것은 저에게 책임감을 가르쳐줍니다.

Speaker:

植物の世話をすることで責任を学びます。

Speaker:

각 식물에는 고유한 요구 사항이 있습니다.

Speaker:

それぞれの植物には独自のニーズがあります。

Speaker:

식물의 요구 사항을 이해하는 것은 어려울 수 있습니다.

Speaker:

植物のニーズを理解するのは難しい場合があります。

Speaker:

햇빛은 식물의 성장에 필수적입니다.

Speaker:

植物の成長には日光が不可欠です。

Speaker:

내 식물에 물을주는 것은 매일의 의식입니다.

Speaker:

植物に水をやるのは毎日の儀式です。

Speaker:

흙의 느낌은 나를 자연과 연결시켜줍니다.

Speaker:

土の感触は私を自然と結びつけます。

Speaker:

가지치기는 식물이 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 도와줍니다.

Speaker:

剪定は植物がその潜在能力を最大限に発揮するのに役立ちます。

Speaker:

흙의 향기가 상쾌합니다.

Speaker:

土の香りが元気を与えてくれます。

Speaker:

화초는 실내에 약간의 자연을 가져옵니다.

Speaker:

観葉植物は室内に自然をもたらします。

Speaker:

식물은 편안한 분위기에 기여합니다.

Speaker:

植物はリラックスした雰囲気を演出します。

Speaker:

실내 식물은 집을 집처럼 느끼게 해줍니다.

Speaker:

観葉植物があると、家がより我が家のように感じられます。

Speaker:

내 실내 식물은 공기질을 개선합니다.

Speaker:

私の屋内植物は空気の質を改善します。

Speaker:

실내 식물은 관리하기 쉽습니다.

Speaker:

室内植物は手入れが簡単です。

Speaker:

각 식물은 녹색을 더합니다.

Speaker:

それぞれの植物が緑のタッチを加えます。

Speaker:

식물 관리는 만족스러운 취미입니다.

Speaker:

植物の世話は充実した趣味です。