Allons-y!
Speaker:Quand le symbolisme noie l’intrigue.
Speaker:כשהסמליות מטביעה את העלילה.
Speaker:Des archétypes devenus voyous.
Speaker:ארכיטיפים שהפכו לסוררים.
Speaker:Dialogues tirés du journal d'un étudiant en philosophie.
Speaker:דיאלוגים מיומנו של תואר ראשון בפילוסופיה.
Speaker:C'est une bande narrative de Möbius ; infiniment déroutant.
Speaker:זו רצועת מוביוס נרטיבית; מבלבל בלי סוף.
Speaker:De quelle dimension est issue cette intrigue ?
Speaker:מאיזה מימד הגיעה העלילה הזו?
Speaker:Des flashbacks ? J'arrive à peine à suivre le présent !
Speaker:פלאשבקים? אני בקושי יכול לעקוב אחר ההווה!
Speaker:Un kaléidoscope de tropes et de clichés.
Speaker:קליידוסקופ של טרופים וקלישאות.
Speaker:Tant de balles, si peu de logique.
Speaker:כל כך הרבה כדורים, כל כך מעט היגיון.
Speaker:Ah, les explosions comme développement du personnage !
Speaker:אה, פיצוצים כפיתוח דמות!
Speaker:Pourquoi chuchotent-ils ? Ils viennent de faire sauter un immeuble !
Speaker:למה הם מתלחשים? הם פשוט פוצצו בניין!
Speaker:Où est-ce que ce type trouve tous ces hélicoptères ?
Speaker:איפה הבחור הזה מוצא את כל המסוקים האלה?
Speaker:Ils ont frappé la logique en plein visage !
Speaker:הם תקפו את ההיגיון ישר בפרצוף!
Speaker:Donc on ignore la physique maintenant ?
Speaker:אז אנחנו מתעלמים מהפיסיקה עכשיו?
Speaker:Donc nous sommes amis avec des extraterrestres maintenant ?
Speaker:אז אנחנו חברים של חייזרים עכשיו?
Speaker:Donc on s'arrête là ?
Speaker:אז אנחנו רק מסיימים את זה שם?