Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Når symbolikken drukner handlingen.

Speaker: 00:00:05

Quando il simbolismo annega la trama.

Speaker: 00:00:12

Arketyper som er blitt useriøse.

Speaker: 00:00:16

Archetipi diventati canaglia.

Speaker: 00:00:22

Dialoger fra en filosofiundergrads dagbok.

Speaker: 00:00:26

Dialoghi dal diario di uno studente universitario di filosofia.

Speaker: 00:00:37

Det er en narrativ Möbius-stripe; uendelig forvirrende.

Speaker: 00:00:41

È un nastro di Möbius narrativo; infinitamente confuso.

Speaker: 00:00:52

Hvilken dimensjon kom dette plottet fra?

Speaker: 00:00:56

Da quale dimensione viene questa trama?

Speaker: 00:01:03

Tilbakeblikk? Jeg kan knapt følge nåtiden!

Speaker: 00:01:08

Flashback? Riesco a malapena a seguire il presente!

Speaker: 00:01:17

Et kaleidoskop av troper og klisjeer.

Speaker: 00:01:21

Un caleidoscopio di luoghi comuni e luoghi comuni.

Speaker: 00:01:30

Så mange kuler, så lite logikk.

Speaker: 00:01:34

Così tanti proiettili, così poca logica.

Speaker: 00:01:43

Ah, eksplosjoner som karakterutvikling!

Speaker: 00:01:47

Ah, esplosioni come sviluppo del personaggio!

Speaker: 00:01:56

Hvorfor hvisker de? De sprengte nettopp en bygning!

Speaker: 00:02:01

Perché sussurrano? Hanno appena fatto saltare in aria un edificio!

Speaker: 00:02:12

Hvor finner denne fyren alle disse helikoptrene?

Speaker: 00:02:16

Dov'è quest'uomo che ha trovato tutti questi elicotteri?

Speaker: 00:02:25

De slo logikken rett i ansiktet!

Speaker: 00:02:28

Hanno dato un pugno in faccia alla logica!

Speaker: 00:02:36

Så vi ignorerer fysikk nå?

Speaker: 00:02:39

Quindi stiamo ignorando la fisica adesso?

Speaker: 00:02:46

Så vi er venner med romvesener nå?

Speaker: 00:02:49

Quindi adesso siamo amici degli alieni?

Speaker: 00:02:57

Så vi bare avslutter det der?