1
00:00:00,000 --> 00:00:04,147
Ich baue nur wenig von der Nahrung an, die ich esse

2
00:00:04,647 --> 00:00:11,235
Jeg dyrker lidt af den mad, jeg spiser

3
00:00:11,735 --> 00:00:18,251
und von dem Wenigen, das ich anbaue, habe ich die Samen nicht gezüchtet oder perfektioniert.

4
00:00:18,751 --> 00:00:29,221
og af det lille, jeg dyrker, har jeg ikke avlet eller perfektioneret frøene.

5
00:00:29,721 --> 00:00:33,275
Ich stelle keine meiner eigenen Kleidungsstücke her.

6
00:00:33,775 --> 00:00:39,096
Jeg laver ikke noget af mit eget tøj.

7
00:00:39,596 --> 00:00:44,628
Ich spreche eine Sprache, die ich nicht erfunden oder verfeinert habe

8
00:00:45,128 --> 00:00:52,431
Jeg taler et sprog, jeg ikke har opfundet eller forfinet

9
00:00:52,931 --> 00:00:57,187
Ich habe die Mathematik, die ich verwende, nicht entdeckt.

10
00:00:57,687 --> 00:01:04,438
Jeg opdagede ikke den matematik, jeg bruger.

11
00:01:04,938 --> 00:01:10,407
Ich werde durch Freiheiten und Gesetze geschützt, die ich mir nicht vorgestellt habe

12
00:01:10,907 --> 00:01:19,676
Jeg er beskyttet af friheder og love, jeg ikke har tænkt over

13
00:01:20,176 --> 00:01:22,488
und erließ keine Gesetze

14
00:01:22,988 --> 00:01:26,494
og har ikke lovgivet

15
00:01:26,994 --> 00:01:30,096
und nicht durchsetzen oder urteilen

16
00:01:30,596 --> 00:01:35,798
og ikke håndhæver eller dømmer

17
00:01:36,298 --> 00:01:40,234
Mich bewegt Musik, die ich nicht selbst geschaffen habe.

18
00:01:40,734 --> 00:01:47,516
Jeg bliver rørt af musik, jeg ikke selv har skabt.

19
00:01:48,016 --> 00:01:53,387
Als ich ärztliche Hilfe brauchte, konnte ich mir nicht helfen, zu überleben.

20
00:01:53,887 --> 00:02:04,697
Da jeg havde brug for lægehjælp, var jeg hjælpeløs til at hjælpe mig selv med at overleve.

21
00:02:05,197 --> 00:02:08,176
Ich habe den Transistor nicht erfunden

22
00:02:08,676 --> 00:02:13,732
Jeg opfandt ikke transistoren

23
00:02:14,232 --> 00:02:16,284
Der Mikroprozessor

24
00:02:16,784 --> 00:02:20,419
mikroprocessoren

25
00:02:20,919 --> 00:02:23,690
Objekt orientierte Programmierung

26
00:02:24,190 --> 00:02:29,455
objektorienteret programmering

27
00:02:29,955 --> 00:02:34,113
oder den Großteil der Technologie, mit der ich arbeite

28
00:02:34,613 --> 00:02:41,670
eller det meste af den teknologi, jeg arbejder med

29
00:02:42,170 --> 00:02:46,756
Ich liebe und bewundere meine Spezies, lebende und tote

30
00:02:47,256 --> 00:02:54,386
Jeg elsker og beundrer min art, levende og døde

31
00:02:54,886 --> 00:03:00,024
Ich bin in Bezug auf mein Leben und Wohlbefinden völlig von ihnen abhängig.

32
00:03:00,524 --> 00:03:07,465
Jeg er helt afhængig af dem for mit liv og velvære.

33
00:03:07,965 --> 00:03:12,037
Steve Jobs, 2. September 2010

34
00:03:12,537 --> 00:03:15,515
Steve Jobs, 2. september 2010