La oss gå!
Speaker:Du snakker koreansk veldig bra.
Speaker:한국어를 아주 잘 하시네요.
Speaker:Jeg føler meg endelig komfortabel med å snakke koreansk.
Speaker:드디어 한국말이 편해졌어요.
Speaker:Jeg er ikke sikker på hva det betyr å være flytende i koreansk.
Speaker:한국어를 유창하게 한다는 것이 무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
Speaker:Jeg føler meg komfortabel med å snakke og uttrykke meg på koreansk.
Speaker:나는 한국어로 말하고 표현하는 것이 편하다.
Speaker:Men det er alltid ting jeg ikke forstår.
Speaker:하지만 항상 이해되지 않는 부분이 있습니다.
Speaker:Jeg tror det alltid er mer å lære.
Speaker:항상 배울 점이 더 많은 것 같아요.
Speaker:Jeg tror det alltid vil være noen koreansktalende som jeg ikke helt forstår.
Speaker:제가 완전히 이해하지 못하는 한국어 사용자가 항상 있을 것이라고 생각합니다.
Speaker:Det stemmer kanskje på norsk også!
Speaker:노르웨이어에서도 마찬가지일 수 있습니다!
Speaker:Noen ganger føler jeg at jeg er en annen person på koreansk enn jeg er på norsk.
Speaker:때로는 노르웨이어와 한국어로 다른 사람인 것 같은 느낌이 들 때도 있습니다.
Speaker:Jeg elsker den jeg er på begge språk!
Speaker:나는 두 언어 모두에서 내가 누구인지 사랑합니다!