Allons-y!
Speaker:Vous parlez très bien l'hindi.
Speaker:आप बहुत अच्छी हिंदी बोलते हैं.
Speaker:Je me sens enfin à l'aise pour parler hindi.
Speaker:आख़िरकार मैं हिंदी बोलने में सहज महसूस करता हूँ।
Speaker:Je ne suis même pas sûr de ce que signifie parler couramment l'hindi.
Speaker:मुझे यकीन नहीं है कि हिंदी में धाराप्रवाह होने का क्या मतलब है।
Speaker:Je me sens à l'aise pour parler et m'exprimer en hindi.
Speaker:मैं हिंदी में बोलने और खुद को अभिव्यक्त करने में सहज महसूस करता हूं।
Speaker:Mais il y a toujours des choses que je ne comprends pas.
Speaker:लेकिन हमेशा ऐसी चीजें होती हैं जो मुझे समझ में नहीं आतीं।
Speaker:Je pense qu'il y a toujours plus à apprendre.
Speaker:मुझे लगता है कि सीखने के लिए हमेशा कुछ न कुछ होता है।
Speaker:Je pense qu'il y aura toujours des locuteurs hindi que je ne comprends pas complètement.
Speaker:मुझे लगता है कि हमेशा कुछ ऐसे हिंदी भाषी होंगे जिन्हें मैं पूरी तरह से नहीं समझता।
Speaker:Cela pourrait aussi être vrai en français !
Speaker:यह फ़्रेंच में भी सच हो सकता है!
Speaker:Parfois, j'ai l'impression d'être une personne différente en hindi et en français.
Speaker:कभी-कभी मुझे ऐसा लगता है कि मैं फ्रेंच की तुलना में हिंदी में एक अलग व्यक्ति हूं।
Speaker:J'aime qui je suis dans les deux langues !
Speaker:मुझे दोनों भाषाओं में मैं जो हूं वह पसंद है!