Speaker:

Nu går vi!

Speaker:

Vilken vacker bil!

Speaker:

なんて美しい車でしょう!

Speaker:

Denna kroppsstil är så unik.

Speaker:

このボディスタイルはとてもユニークです。

Speaker:

Är det originalfärgen?

Speaker:

あれはオリジナルの塗装なのでしょうか?

Speaker:

Är detta ditt restaureringsprojekt?

Speaker:

これはあなたの修復プロジェクトですか?

Speaker:

Hur hittade du en i så bra form?

Speaker:

どうやってこれほど状態の良いものを見つけたのでしょうか?

Speaker:

Kromen på denna är oklanderlig.

Speaker:

このクロームは完璧です。

Speaker:

Jag älskar läderinredningen.

Speaker:

革のインテリアが大好きです。

Speaker:

Lyssna på motorns spinnande.

Speaker:

エンジンのゴロゴロ音を聞いてください。

Speaker:

Den motorn är musik i mina öron.

Speaker:

そのエンジンは私の耳には音楽です。

Speaker:

Behöll du originalratten?

Speaker:

純正のステアリングはそのままにしていますか?

Speaker:

Detta galler är ett konstverk.

Speaker:

このグリルは芸術作品です。

Speaker:

Detta är en riktig hyllning till sin era.

Speaker:

これはまさにその時代へのオマージュです。

Speaker:

De där baksätena är söta.

Speaker:

バケットシートは優しいですね。

Speaker:

Titta på kurvan på den fendern!

Speaker:

このフェンダーの曲線を見てください!

Speaker:

Du har hållit den i nyskick.

Speaker:

新品の状態で保管してありました。

Speaker:

Kurvorna på detta är sublima.

Speaker:

この曲線は崇高です。

Speaker:

Det är unika sidospeglar.

Speaker:

ユニークなサイドミラーです。

Speaker:

Den ser snabb ut även när den är parkerad.

Speaker:

停車中も速そうに見えます。