1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,831
I’m calling to find out what services you offer.

3
00:00:06,331 --> 00:00:13,644
Jeg ringer for at høre, hvilke tjenester du tilbyder.

4
00:00:14,144 --> 00:00:17,595
I’m interested in deep tissue massage.

5
00:00:18,095 --> 00:00:24,916
Jeg er interesseret i dybdegående massage.

6
00:00:25,416 --> 00:00:28,960
What is the cost for a 60 minute massage?

7
00:00:29,460 --> 00:00:36,197
Hvad koster en 60 minutters massage?

8
00:00:36,697 --> 00:00:39,577
What amenities do you have available?

9
00:00:40,077 --> 00:00:46,714
Hvilke faciliteter har du til rådighed?

10
00:00:47,214 --> 00:00:50,454
Is the hot tub included in the price?

11
00:00:50,954 --> 00:00:56,351
Er spabadet inkluderet i prisen?

12
00:00:56,851 --> 00:00:59,903
Is the sauna for both men and women?

13
00:01:00,403 --> 00:01:05,846
Er saunaen for både mænd og kvinder?

14
00:01:06,346 --> 00:01:09,598
Is there a time or day that is for women only?

15
00:01:10,098 --> 00:01:18,647
Er der et tidspunkt eller en dag, der kun er for kvinder?

16
00:01:19,147 --> 00:01:22,135
Do you have any packages available?

17
00:01:22,635 --> 00:01:27,740
Har du nogle pakker til rådighed?

18
00:01:28,240 --> 00:01:30,883
What does the package include?

19
00:01:31,383 --> 00:01:35,022
Hvad indeholder pakken?

20
00:01:35,522 --> 00:01:39,539
Can I add on additional services the day of my appointment?

21
00:01:40,039 --> 00:01:48,717
Kan jeg tilføje yderligere tjenester på dagen for min aftale?

22
00:01:49,217 --> 00:01:52,003
Do you offer a birthday discount?

23
00:01:52,503 --> 00:01:57,711
Tilbyder du fødselsdagsrabat?

24
00:01:58,211 --> 00:02:02,030
Do you offer tea or other beverages during the appointment?

25
00:02:02,530 --> 00:02:10,012
Tilbyder du te eller andre drikkevarer under aftalen?

26
00:02:10,512 --> 00:02:13,158
Can I bring my own water bottle?

27
00:02:13,658 --> 00:02:19,089
Må jeg medbringe min egen vandflaske?

28
00:02:19,589 --> 00:02:23,975
Do I have to pay extra for towels or are those included?

29
00:02:24,475 --> 00:02:33,054
Skal jeg betale ekstra for håndklæder, eller er de inkluderet?

30
00:02:33,554 --> 00:02:36,442
Do you provide robes and sandals?

31
00:02:36,942 --> 00:02:42,023
Giver du rober og sandaler?

32
00:02:42,523 --> 00:02:46,075
Do you have a locker room for personal belongings?

33
00:02:46,575 --> 00:02:53,662
Har du et omklædningsrum til personlige ejendele?

34
00:02:54,162 --> 00:02:57,030
Is parking available on site?

35
00:02:57,530 --> 00:03:04,057
Er der mulighed for parkering på stedet?

36
00:03:04,557 --> 00:03:07,540
What is your cancellation policy?

37
00:03:08,040 --> 00:03:13,148
Hvad er din afbestillingspolitik?

38
00:03:13,648 --> 00:03:17,410
Okay, I’d like to go ahead and schedule now.

39
00:03:17,910 --> 00:03:24,998
Okay, jeg vil gerne gå videre og planlægge nu.

40
00:03:25,498 --> 00:03:29,241
I’m so ready for a day to relax and unwind!

41
00:03:29,741 --> 00:03:32,680
Jeg er så klar til en dag til at slappe af og slappe af!