Allons-y!

Je cherche une robe à porter pour une fête.

파티에 입을 드레스를 찾고 있어요.

J'ai besoin de quelque chose d'un peu sophistiqué.

좀 화려한 게 필요해요.

Je vais à un dîner avec les collègues de travail de ma sœur.

나는 내 여동생의 직장 동료들과 함께 저녁 파티에 갈 예정이다.

C'est un événement important et tout le monde sera habillé.

그것은 중요한 행사이고 모두가 차려입을 것입니다.

Il y a un gars mignon qui travaille avec elle et il sera là.

그녀와 함께 일하는 귀여운 남자가 있고 그 사람도 거기 있을 거예요.

De quel type de matériau s'agit-il ?

이것은 어떤 종류의 자료입니까?

J'aime la façon dont il me va, mais je ne pense pas que la couleur me convienne.

핏은 마음에 드는데 색상이 저한테는 안 맞는 것 같아요.

Avez-vous ce noir en taille plus petite ?

이 검정색 제품 더 작은 사이즈 있나요?

J'aurais juste aimé qu'il y ait une fermeture éclair au lieu de boutons.

단추 대신 지퍼가 있었으면 좋겠어요.

Connaissez-vous un bon tailleur ?

좋은 재단사를 아시나요?

D'accord, je pense que je vais acheter celui-ci.

알았어, 이거 살 것 같아.

Maintenant, je dois trouver des chaussures et un sac à main assortis.

이제 어울리는 신발과 지갑을 찾아야 해요.

Je pense que ces talons noirs vont mieux avec la robe.

내 생각엔 그 검은색 힐이 드레스에 가장 잘 어울리는 것 같아.

Ce petit sac à main est parfait.

이 작은 지갑은 완벽해요.

Il est petit, donc je peux le porter toute la soirée sans me faire mal à l'épaule.

사이즈가 작아서 어깨가 아프지 않고 저녁 내내 착용할 수 있어요.

Je devrais acheter des accessoires pendant que je suis là.

여기 있는 동안 액세서리를 좀 사야겠어요.

J'aime ces jolies boucles d'oreilles en perles. Y a-t-il un collier assorti ?

저는 이런 예쁜 진주 귀걸이를 좋아해요. 어울리는 목걸이가 있나요?

Voici un magnifique bracelet qui ira bien avec la tenue.

여기 의상과 잘 어울리는 아름다운 팔찌가 있습니다.

OK, prêt à vérifier. J'ai peur d'entendre le grand total !

네, 체크아웃할 준비가 되었습니다. 총계를 듣는 게 무서워요!

Je suis heureux d'avoir trouvé tout ce dont j'avais besoin dans un seul magasin.

한 매장에서 필요한 모든 것을 찾을 수 있어서 기쁩니다.

Il ne me reste plus qu'à trouver quoi faire de mes cheveux !

이제 머리를 어떻게 해야할지 알아보면 됩니다!

Bonne socialisation.