1
00:00:00,000 --> 00:00:01,119
Allons-y!

2
00:00:01,619 --> 00:00:03,918
Table pour deux pour le dîner.

3
00:00:04,418 --> 00:00:11,183
Tisch für zwei zum Abendessen.

4
00:00:11,683 --> 00:00:13,981
Combien de temps faut-il attendre?

5
00:00:14,481 --> 00:00:19,828
Wie lange muss man warten?

6
00:00:20,328 --> 00:00:23,538
Nous ajouterons notre nom à la liste d'attente.

7
00:00:24,038 --> 00:00:32,691
Wir werden unseren Namen auf die Warteliste setzen.

8
00:00:33,191 --> 00:00:35,967
Pouvons-nous nous asseoir près de la fenêtre ?

9
00:00:36,467 --> 00:00:41,950
Können wir am Fenster sitzen?

10
00:00:42,450 --> 00:00:46,044
En fait, pourrions-nous plutôt nous asseoir dans la cabine ?

11
00:00:46,544 --> 00:00:55,273
Könnten wir stattdessen eigentlich in der Kabine sitzen?

12
00:00:55,773 --> 00:00:58,672
Nous aimerions tous les deux de l’eau sans glace.

13
00:00:59,172 --> 00:01:06,307
Wir hätten beide gerne Wasser ohne Eis.

14
00:01:06,807 --> 00:01:09,359
Avez-vous une carte de bières et de vins ?

15
00:01:09,859 --> 00:01:16,653
Haben Sie eine Bier- und Weinkarte?

16
00:01:17,153 --> 00:01:19,516
Quelles bières avez-vous à la pression ?

17
00:01:20,016 --> 00:01:26,800
Welche Biere haben Sie vom Fass?

18
00:01:27,300 --> 00:01:29,661
Je voudrais un verre de vin rouge.

19
00:01:30,161 --> 00:01:36,871
Ich hätte gerne ein Glas Rotwein.

20
00:01:37,371 --> 00:01:39,382
Quelle est la soupe du jour ?

21
00:01:39,882 --> 00:01:46,443
Was ist die Suppe des Tages?

22
00:01:46,943 --> 00:01:49,670
Je vais essayer le spécial de saison.

23
00:01:50,170 --> 00:01:58,736
Ich werde das saisonale Angebot ausprobieren.

24
00:01:59,236 --> 00:02:01,588
Est-ce que ça vient avec quelque chose ?

25
00:02:02,088 --> 00:02:07,411
Ist da irgendetwas dabei?

26
00:02:07,911 --> 00:02:10,879
Les burgers sont-ils servis avec des frites ?

27
00:02:11,379 --> 00:02:18,201
Werden die Burger mit Pommes serviert?

28
00:02:18,701 --> 00:02:22,812
Puis-je avoir des frites de patates douces avec ça à la place ?

29
00:02:23,312 --> 00:02:31,978
Kann ich stattdessen Süßkartoffel-Pommes dazu essen?

30
00:02:32,478 --> 00:02:36,180
À la réflexion, je vais juste prendre ce qu'il a.

31
00:02:36,680 --> 00:02:47,797
Wenn ich es mir genauer überlege, nehme ich einfach das, was er hat.

32
00:02:48,297 --> 00:02:51,702
Pouvez-vous me conseiller un vin blanc pour accompagner cela ?

33
00:02:52,202 --> 00:02:59,298
Können Sie dazu einen Weißwein empfehlen?

34
00:02:59,798 --> 00:03:02,508
Pouvez-vous apporter une boîte à emporter ?

35
00:03:03,008 --> 00:03:09,890
Können Sie eine To-Go-Box mitbringen?

36
00:03:10,390 --> 00:03:12,850
Nous sommes prêts pour le projet de loi.

37
00:03:13,350 --> 00:03:19,863
Wir sind bereit für die Rechnung.

38
00:03:20,363 --> 00:03:22,870
Doit-on payer ici ou à l'avant ?

39
00:03:23,370 --> 00:03:30,017
Bezahlen wir hier oder vorne?

40
00:03:30,517 --> 00:03:32,912
Je voudrais une copie du reçu.

41
00:03:33,412 --> 00:03:40,389
Ich hätte gerne eine Kopie der Quittung.

42
00:03:40,889 --> 00:03:44,381
Tout était parfait, c'est un bel endroit que vous avez !

43
00:03:44,881 --> 00:03:48,547
Alles war perfekt, was für ein wunderschöner Ort Sie haben!