Ich baue nur wenig von der Nahrung an, die ich esse
Speaker:Я вирощую мало їжі, яку їм
Speaker:und von dem Wenigen, das ich anbaue, habe ich die Samen nicht gezüchtet oder perfektioniert.
Speaker:і з того небагато, що я вирощую, я не розводив і не вдосконалював насіння.
Speaker:Ich stelle keine meiner eigenen Kleidungsstücke her.
Speaker:Я не шию власний одяг.
Speaker:Ich spreche eine Sprache, die ich nicht erfunden oder verfeinert habe
Speaker:Я розмовляю мовою, яку не винайшов і не вдосконалив
Speaker:Ich habe die Mathematik, die ich verwende, nicht entdeckt.
Speaker:Я не відкрив для себе математику, якою користуюся.
Speaker:Ich werde durch Freiheiten und Gesetze geschützt, die ich mir nicht vorgestellt habe
Speaker:Мене захищають свободи і закони, про які я не здогадувався
Speaker:und erließ keine Gesetze
Speaker:і не законодавчо
Speaker:und nicht durchsetzen oder urteilen
Speaker:і не примусово виконувати чи виносити рішення
Speaker:Mich bewegt Musik, die ich nicht selbst geschaffen habe.
Speaker:Мене зворушує музика, яку я створив не сам.
Speaker:Als ich ärztliche Hilfe brauchte, konnte ich mir nicht helfen, zu überleben.
Speaker:Коли мені знадобилася медична допомога, я був безпорадний, щоб допомогти собі вижити.
Speaker:Ich habe den Transistor nicht erfunden
Speaker:Я не винайшов транзистор
Speaker:Der Mikroprozessor
Speaker:мікропроцесор
Speaker:Objekt orientierte Programmierung
Speaker:об'єктно-орієнтоване програмування
Speaker:oder den Großteil der Technologie, mit der ich arbeite
Speaker:або більшість технологій, з якими я працюю
Speaker:Ich liebe und bewundere meine Spezies, lebende und tote
Speaker:Я люблю і захоплююся своїм видом, живим і мертвим
Speaker:Ich bin in Bezug auf mein Leben und Wohlbefinden völlig von ihnen abhängig.
Speaker:Моє життя та благополуччя повністю залежать від них.
Speaker:Steve Jobs, 2. September 2010
Speaker:Стів Джобс, 2 вересня 2010 р