Je cultive peu de la nourriture que je mange

나는 내가 먹는 음식을 적게 키운다

et du peu que je cultive, je n'ai pas cultivé ni perfectionné les graines.

그리고 내가 자라는 작은 것 중에서 나는 씨를 번식시키거나 완전하게 하지 않았습니다.

Je ne fabrique aucun de mes vêtements.

나는 내 자신의 옷을 만들지 않습니다.

Je parle une langue que je n'ai pas inventée ni raffinée

나는 내가 발명하거나 다듬지 않은 언어를 사용합니다

Je n'ai pas découvert les mathématiques que j'utilise.

내가 사용하는 수학을 발견하지 못했습니다.

Je suis protégé par des libertés et des lois que je n'ai pas conçues

나는 내가 생각하지 못한 자유와 법의 보호를 받습니다.

et n'a pas légiféré

그리고 입법을 하지 않았다

et ne pas appliquer ou juger

시행하거나 판결하지 않습니다.

Je suis ému par la musique que je n'ai pas créée moi-même.

내가 직접 만들지 않은 음악에 감동을 받습니다.

Quand j'ai eu besoin de soins médicaux, j'étais incapable de survivre.

치료가 필요할 때, 나는 스스로 생존하는 데 무력했습니다.

Je n'ai pas inventé le transistor

나는 트랜지스터를 발명하지 않았다

le microprocesseur

마이크로프로세서

programmation orientée objet

객체 지향 프로그래밍

ou la plupart des technologies avec lesquelles je travaille

또는 내가 사용하는 대부분의 기술

J'aime et j'admire mon espèce, vivante et morte

나는 살아 있거나 죽은 나의 종족을 사랑하고 존경합니다

Je dépends totalement d'eux pour ma vie et mon bien-être.

나는 내 삶과 행복을 위해 그들에게 전적으로 의존하고 있습니다.

Steve Jobs, 2 septembre 2010