Jeg har tenkt på alt jeg er takknemlig for.

Я думав про все, за що я вдячний.

Når jeg vil klage, tenker jeg på andres lidelse.

Коли я хочу поскаржитися, я думаю про страждання інших.

Så husker jeg at livet mitt faktisk er veldig bra.

Тоді я згадую, що моє життя насправді дуже гарне.

Jeg har mye å være takknemlig for.

Я маю багато за що бути вдячним.

Familien min elsker meg, og jeg har mange venner.

Моя родина любить мене, і в мене багато друзів.

Jeg vet at når jeg føler meg trist, kan jeg kontakte en venn.

Я знаю, що коли мені сумно, я можу звернутися до друга.

Vennene mine hjelper meg alltid med å sette ting i perspektiv.

Мої друзі завжди допомагають мені дивитися на речі з точки зору.

Noen ganger hjelper det å se ting fra en annen synsvinkel.

Іноді допомагає подивитися на речі з іншої точки зору.

Da kan vi se alt det gode som finnes i verden.

Тоді ми зможемо побачити все хороше, що є на світі.

Folk prøver alltid å hjelpe hverandre.

Люди завжди намагаються допомогти один одному.

Alle gjør bare sitt beste.

Кожен просто робить все можливе.

Når jeg tenker på mine kjære, føler jeg en følelse av tilknytning.

Коли я думаю про своїх близьких, я відчуваю зв’язок.

Jeg er knyttet til alle i hele verden.

Я пов'язаний з усіма в усьому світі.

Uansett hvor vi bor, er vi alle like.

Де б ми не жили, ми всі однакові.

Jeg er takknemlig for mangfoldet av kultur og språk.

Я вдячний за різноманітність культури та мови.

Men latter høres likt ut på alle språk.

Але сміх звучить однаково на кожній мові.

Det er slik vi vet at vi alle er én menneskelig familie.

Так ми знаємо, що всі ми одна людська родина.

Vi kan være forskjellige på utsiden, men innvendig er vi alle like.

Ми можемо бути різними зовні, але всередині ми всі однакові.

Jeg elsker å være her på planeten jorden og ønsker ikke å forlate ennå.

Мені подобається бути тут, на планеті Земля, і я поки не хочу покидати її.

Hva er du takknemlig for i dag?

За що ти сьогодні вдячний?