1
00:00:00,000 --> 00:00:03,028
Welcome to Earth!  Let's go!

2
00:00:03,528 --> 00:00:06,037
You are a human being.

3
00:00:06,537 --> 00:00:11,771
Você é um ser humano.

4
00:00:12,271 --> 00:00:15,249
You have one human lifetime.

5
00:00:15,749 --> 00:00:21,169
Você tem uma vida humana.

6
00:00:21,669 --> 00:00:23,924
What do you want to achieve?

7
00:00:24,424 --> 00:00:29,628
O que você quer alcançar?

8
00:00:30,128 --> 00:00:34,609
One lifetime is enough to make positive changes to the world.

9
00:00:35,109 --> 00:00:45,375
Uma vida é suficiente para fazer mudanças positivas no mundo.

10
00:00:45,875 --> 00:00:49,699
Most humans contribute much more than they take.

11
00:00:50,199 --> 00:01:00,230
A maioria dos humanos contribui com muito mais do que recebe.

12
00:01:00,730 --> 00:01:05,759
Realize that as a human you have the capacity for evil in you.

13
00:01:06,259 --> 00:01:17,485
Perceba que, como humano, você tem a capacidade para o mal em você.

14
00:01:17,985 --> 00:01:20,599
Please choose to do good.

15
00:01:21,099 --> 00:01:27,938
Por favor, escolha fazer o bem.

16
00:01:28,438 --> 00:01:32,369
Smile at people.  Smiles are free.

17
00:01:32,869 --> 00:01:41,855
Sorria para as pessoas. Os sorrisos são gratuitos.

18
00:01:42,355 --> 00:01:45,886
Serve as a good example to younger people.

19
00:01:46,386 --> 00:01:53,829
Servir como um bom exemplo para os mais jovens.

20
00:01:54,329 --> 00:01:57,566
Help younger people, if they need it.

21
00:01:58,066 --> 00:02:05,425
Ajude os mais jovens, se eles precisarem.

22
00:02:05,925 --> 00:02:09,130
Help older people, if they need it.

23
00:02:09,630 --> 00:02:16,868
Ajude os idosos, se eles precisarem.

24
00:02:17,368 --> 00:02:21,973
Someone your age is the competition.  Destroy them.

25
00:02:22,473 --> 00:02:32,621
Alguém da sua idade é a competição. Destrua-os.

26
00:02:33,121 --> 00:02:37,235
Be silly.  The world needs more silly.

27
00:02:37,735 --> 00:02:47,793
Ser estúpido. O mundo precisa de mais bobagens.

28
00:02:48,293 --> 00:02:51,454
Learn to use your words carefully.

29
00:02:51,954 --> 00:02:59,176
Aprenda a usar suas palavras com cuidado.

30
00:02:59,676 --> 00:03:02,749
Learn to use your body carefully.

31
00:03:03,249 --> 00:03:10,231
Aprenda a usar seu corpo com cuidado.

32
00:03:10,731 --> 00:03:13,223
Learn to use your mind.

33
00:03:13,723 --> 00:03:19,113
Aprenda a usar sua mente.

34
00:03:19,613 --> 00:03:22,050
Learn to make plans.

35
00:03:22,550 --> 00:03:27,659
Aprenda a fazer planos.

36
00:03:28,159 --> 00:03:31,054
Be the master of your own time.

37
00:03:31,554 --> 00:03:38,300
Seja o mestre do seu próprio tempo.

38
00:03:38,800 --> 00:03:42,158
We all look forward to seeing what you achieve!

39
00:03:42,658 --> 00:03:45,705
Estamos todos ansiosos para ver o que você consegue!