Speaker:

Пойдем!

Speaker:

Мне очень жаль о том, что произошло.

Speaker:

I’m really sorry about what happened.

Speaker:

Я беру на себя ответственность за свою сторону проблемы.

Speaker:

I take responsibility for my side of the problem.

Speaker:

Я хочу решить это с тобой.

Speaker:

I want to resolve this with you.

Speaker:

Я просто хотел посмотреть, сможем ли мы прийти к единому мнению по этому поводу.

Speaker:

I just wanted to see if we can get on the same page about this.

Speaker:

Давайте на минутку успокоимся вместе.

Speaker:

Let’s take a minute to calm down together.

Speaker:

Давайте сядем за стол и поговорим.

Speaker:

Let’s sit down at the table and talk.

Speaker:

Можете ли вы помочь мне понять, в чем проблема, как вы ее видите?

Speaker:

Can you help me to understand what the problem is, as you see it?

Speaker:

Позвольте мне повторить вам то, что я слышал от вас.

Speaker:

Let me repeat back to you what I heard you say.

Speaker:

Я просто хочу убедиться, что понимаю тебя.

Speaker:

I just want to make sure I’m understanding you.

Speaker:

Кажется, я понимаю, откуда ты.

Speaker:

I think I understand where you’re coming from.

Speaker:

Начнем с того, в чем мы согласны.

Speaker:

Let’s start with what we agree on.

Speaker:

Я просто хотел прояснить некоторые вещи, которые я не понимал.

Speaker:

I just wanted to clarify some things I didn’t understand.

Speaker:

Я думаю, мы оба чувствуем одно и то же по этому поводу.

Speaker:

I think we both feel the same way about this.

Speaker:

Возможно, есть способ решить эту проблему, чтобы мы оба могли получить то, что хотим.

Speaker:

Maybe there’s a way to work this out so we can both get what we want.

Speaker:

Я согласен с вами в этом, но не в этом.

Speaker:

I agree with you about this, but not about that.

Speaker:

Спасибо, что помогли мне понять вашу точку зрения.

Speaker:

Thank you for helping me to understand your point of view.

Speaker:

Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.

Speaker:

I’m sorry that you feel that way.

Speaker:

Есть ли у вас предложения о том, что мы можем сделать по-другому в будущем?

Speaker:

Do you have a suggestion of what we can do differently going forward?

Speaker:

Я очень ценю твою дружбу и не хочу, чтобы это вставало между нами.

Speaker:

I really value your friendship, and I don’t want this to come between us.