Speaker: 00:00:00

Allons-y!

Speaker: 00:00:01

J'appelle pour connaître les services que vous proposez.

Speaker: 00:00:05

Ich rufe an, um herauszufinden, welche Dienstleistungen Sie anbieten.

Speaker: 00:00:17

Je suis intéressé par le massage des tissus profonds.

Speaker: 00:00:21

Ich interessiere mich für eine Tiefengewebsmassage.

Speaker: 00:00:30

Quel est le prix d'un massage de 60 minutes ?

Speaker: 00:00:34

Was kostet eine 60-minütige Massage?

Speaker: 00:00:43

De quelles commodités disposez-vous ?

Speaker: 00:00:46

Welche Annehmlichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung?

Speaker: 00:00:55

Le bain à remous est-il inclus dans le tarif ?

Speaker: 00:00:58

Ist der Whirlpool im Preis inbegriffen?

Speaker: 00:01:06

Le sauna est-il aussi bien pour les hommes que pour les femmes ?

Speaker: 00:01:10

Ist die Sauna sowohl für Männer als auch für Frauen geeignet?

Speaker: 00:01:21

Y a-t-il une heure ou un jour réservé aux femmes ?

Speaker: 00:01:24

Gibt es eine Uhrzeit oder einen Tag, der nur für Frauen gilt?

Speaker: 00:01:36

Avez-vous des forfaits disponibles ?

Speaker: 00:01:38

Sind Pakete verfügbar?

Speaker: 00:01:44

Que comprend le forfait ?

Speaker: 00:01:46

Was beinhaltet das Paket?

Speaker: 00:01:52

Puis-je ajouter des prestations supplémentaires le jour de mon rendez-vous ?

Speaker: 00:01:57

Kann ich am Tag meines Termins zusätzliche Leistungen hinzufügen?

Speaker: 00:02:08

Offrez-vous une réduction d'anniversaire ?

Speaker: 00:02:11

Bieten Sie einen Geburtstagsrabatt an?

Speaker: 00:02:19

Proposez-vous du thé ou d’autres boissons pendant le rendez-vous ?

Speaker: 00:02:23

Bieten Sie während des Termins Tee oder andere Getränke an?

Speaker: 00:02:33

Puis-je apporter ma propre bouteille d'eau ?

Speaker: 00:02:36

Kann ich meine eigene Wasserflasche mitbringen?

Speaker: 00:02:44

Dois-je payer un supplément pour les serviettes ou celles-ci sont-elles incluses ?

Speaker: 00:02:49

Muss ich für Handtücher extra bezahlen oder sind diese im Preis inbegriffen?

Speaker: 00:03:01

Fournissez-vous des peignoirs et des sandales ?

Speaker: 00:03:04

Stellen Sie Bademäntel und Sandalen zur Verfügung?

Speaker: 00:03:13

Avez-vous un vestiaire pour les effets personnels ?

Speaker: 00:03:17

Haben Sie einen Umkleideraum für persönliche Gegenstände?

Speaker: 00:03:27

Un parking est-il disponible sur place ?

Speaker: 00:03:31

Gibt es Parkplätze vor Ort?

Speaker: 00:03:38

Quelle est votre politique d'annulation?

Speaker: 00:03:41

Wie lauten Ihre Stornierungsbedingungen?

Speaker: 00:03:49

D'accord, j'aimerais aller de l'avant et planifier maintenant.

Speaker: 00:03:53

Okay, ich möchte jetzt mit der Planung fortfahren.

Speaker: 00:04:02

Je suis tellement prête pour une journée de détente et de repos !

Speaker: 00:04:07

Ich bin so bereit für einen Tag zum Entspannen und Erholen!