Speaker: 00:00:00

Lad os gå!

Speaker: 00:00:01

Jeg ved, du er ked af det. Det er vi også.

Speaker: 00:00:05

Ich weiß, dass Sie verärgert sind. Wir sind es auch.

Speaker: 00:00:15

Lad os tage en pause fra dette for nu.

Speaker: 00:00:18

Lassen Sie uns hiervon jetzt eine Pause machen.

Speaker: 00:00:26

Vi kan tale om det, når vi alle er faldet til ro.

Speaker: 00:00:30

Wir können darüber reden, wenn wir uns alle beruhigt haben.

Speaker: 00:00:40

Jeg ved, du har prøvet virkelig hårdt for at få det til at fungere.

Speaker: 00:00:45

Ich weiß, dass Sie sich wirklich Mühe gegeben haben, damit es klappt.

Speaker: 00:00:56

Vi sætter pris på al din indsats.

Speaker: 00:00:59

Wir schätzen all Ihre Bemühungen.

Speaker: 00:01:06

Kan du fortælle os mere om din side af historien?

Speaker: 00:01:10

Können Sie uns mehr über Ihre Seite der Geschichte erzählen?

Speaker: 00:01:19

Det lyder som om, da det skete, gjorde det dig vred. Er det sandt?

Speaker: 00:01:24

Es klingt, als hätte Sie das wütend gemacht. Stimmt das?

Speaker: 00:01:35

Lad mig sikre mig, at jeg forstår dig rigtigt.

Speaker: 00:01:38

Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Sie richtig verstehe.

Speaker: 00:01:47

Jeg er ked af, at du følte dig angrebet.

Speaker: 00:01:50

Es tut mir leid, dass Sie sich angegriffen gefühlt haben.

Speaker: 00:02:00

Det var ikke min hensigt at få dig til at føle sådan.

Speaker: 00:02:04

Es war nicht meine Absicht, bei Ihnen dieses Gefühl zu erzeugen.

Speaker: 00:02:15

Jeg forstod ikke hvorfor du opførte dig sådan.

Speaker: 00:02:18

Ich habe nicht verstanden, warum du dich so verhalten hast.

Speaker: 00:02:29

Nu hvor du har delt dit synspunkt, kan jeg forstå, hvorfor du havde det sådan.

Speaker: 00:02:34

Nachdem Sie mir nun Ihren Standpunkt dargelegt haben, kann ich verstehen, warum Sie so empfunden haben.

Speaker: 00:02:47

Hvad er det, du beder os om at gøre ved dette?

Speaker: 00:02:50

Was sollen wir Ihrer Meinung nach diesbezüglich tun?

Speaker: 00:03:00

Jeg tror, at vi kan tilslutte os det, du spørger om.

Speaker: 00:03:03

Ich denke, wir können uns auf Ihre Forderung einigen.

Speaker: 00:03:13

Tak fordi du er ærlig over for os.

Speaker: 00:03:16

Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit uns gegenüber.

Speaker: 00:03:24

Vi sætter stor pris på, at du gør os opmærksom på dette.

Speaker: 00:03:28

Wir schätzen es sehr, dass Sie uns darauf aufmerksam machen.

Speaker: 00:03:38

Jeg tror, vi forstår hinanden bedre nu.

Speaker: 00:03:41

Ich glaube, wir verstehen einander jetzt besser.

Speaker: 00:03:49

Er vi enige om, hvordan vi skal håndtere det, hvis det sker igen?

Speaker: 00:03:53

Sind wir uns darüber einig, wie wir damit umgehen, wenn es noch einmal passiert?

Speaker: 00:04:06

Er der andet, du vil tale om?

Speaker: 00:04:08

Gibt es sonst noch etwas, worüber Sie sprechen möchten?

Speaker: 00:04:18

Bare husk, at du til enhver tid kan tale med os.

Speaker: 00:04:22

Denken Sie daran, dass Sie jederzeit mit uns sprechen können.