Jorden er en fantastisk planet.
Η Γη είναι ένας υπέροχος πλανήτης.
Jeg føler meg så heldig å få et menneskeliv på denne planeten.
Νιώθω τόσο τυχερός που έχω μια ανθρώπινη ζωή σε αυτόν τον πλανήτη.
For at du skulle bli født her på jorden krevde det en serie på én av en million sjanser.
Για να γεννηθείς εδώ στη Γη απαιτούσε μια σειρά από πιθανότητες μία στο εκατομμύριο.
Det har aldri vært, og vil aldri være, et annet menneske med ditt DNA på jorden.
Δεν υπήρξε ποτέ, ούτε θα υπάρξει, άλλος άνθρωπος με το DNA σας στη Γη.
Du og jorden har et unikt forhold.
Εσείς και η Γη έχετε μια μοναδική σχέση.
I tillegg til skjønnhet er Jorden et enormt motstandsdyktig komplekst system.
Εκτός από την ομορφιά, η Γη είναι ένα εξαιρετικά ανθεκτικό πολύπλοκο σύστημα.
Jorden finner balanse.
Η γη βρίσκει ισορροπία.
Hver livsform her har funnet en nisje som fungerer, som lever.
Κάθε μορφή ζωής εδώ έχει βρει μια θέση που λειτουργεί, που ζει.
Det er fint å tenke på at uansett hva mennesker gjør, kan vi ikke ødelegge jorden.
Είναι ωραίο να πιστεύουμε ότι, ό,τι και να κάνουν οι άνθρωποι, δεν μπορούμε να καταστρέψουμε τη Γη.
Vi kan sikkert ødelegge jorden for mennesker. Men livet vil fortsette her.
Σίγουρα θα μπορούσαμε να καταστρέψουμε τη Γη για τους ανθρώπους. Αλλά η ζωή θα συνεχιστεί εδώ.
Hvor fantastisk det ville vært hvis jorden var den eneste planeten med liv i hele universet.
Πόσο εκπληκτικό θα ήταν αν η Γη ήταν ο μόνος πλανήτης με ζωή σε ολόκληρο το σύμπαν.
Og også hvor fantastisk om det fantes andre planeter der ute som støttet liv.
Και επίσης πόσο εκπληκτικό αν υπήρχαν άλλοι πλανήτες εκεί έξω, που υποστηρίζουν τη ζωή.
En planet med forskjellige biomer, forskjellige arter, også i balanse, der ute blant stjernene.
Ένας πλανήτης διαφορετικών βιωμάτων, διαφορετικών ειδών, επίσης σε ισορροπία, εκεί έξω ανάμεσα στα αστέρια.
Like interessant som den planeten ville vært for oss, er Jorden også.
Όσο ενδιαφέρον θα ήταν για εμάς αυτός ο πλανήτης, η Γη είναι επίσης.
Jorden er et så interessant sted å besøke!
Η Γη είναι ένα τόσο ενδιαφέρον μέρος για επίσκεψη!
Jeg elsker planeten vår!
Λατρεύω τον πλανήτη μας!