Lass uns gehen!
Speaker:Ich würde dich gerne zum Abendessen einladen.
Speaker:夕食に連れて行きたいのですが。
Speaker:Probieren wir heute Abend ein neues Restaurant aus.
Speaker:今夜は新しいレストランに行ってみよう。
Speaker:Könnte ich mit Ihnen an diesem Tisch sitzen?
Speaker:このテーブルで一緒に座ってもいいですか？
Speaker:Gerne können Sie an diesem Tisch Platz nehmen.
Speaker:ぜひこのテーブルにお座りください。
Speaker:Sind Sie bereit zu bestellen?
Speaker:ご注文はお決まりですか？
Speaker:Wir sind bereit zur Bestellung.
Speaker:ご注文の準備ができました。
Speaker:Wir haben bereits bestellt.
Speaker:すでに注文しました。
Speaker:Könnte ich Wasser ohne Eis haben?
Speaker:氷のない水をいただけますか?
Speaker:Könnte es sein, dass die Wasserflaschen noch versiegelt sind?
Speaker:ボトル入り飲料水はまだ密封されているのでしょうか?
Speaker:Könnte ich eine Limonade haben? Nur ein Scherz, Zucker ist giftig.
Speaker:ソーダを飲んでもいいですか？冗談はさておき、砂糖は有毒です。
Speaker:Welche Biersorte hast du?
Speaker:どのような種類のビールがありますか?
Speaker:Könnte ich bitte eine zusätzliche Tasse haben?
Speaker:追加のカップをいただけますか？
Speaker:Diese Senfflasche ist verstopft, könnte ich noch eine haben?
Speaker:このマスタード瓶が詰まっているので、別の瓶をもらえますか?
Speaker:Das ist etwas unzureichend gekocht.
Speaker:これは少し調理が不十分です。
Speaker:Könnte das etwas mehr gekocht werden?
Speaker:これはもう少し煮てもいいでしょうか？
Speaker:Was für eine einzigartige Geschmackskombination!
Speaker:なんともユニークな味の組み合わせですね！
Speaker:Das Essen war schrecklich, aber die Firma machte das wieder wett.
Speaker:食事はひどかったですが、会社がそれを補ってくれました。
Speaker:Dieses Essen ist mein Genuss!
Speaker:この食事は私のご褒美です！
Speaker:Ich werde bezahlen.
Speaker:支払います。
Speaker:Ich möchte auch die Rechnung dieser Person bezahlen.