Allons-y!
Speaker:Je sais que tu es contrarié. Nous le sommes aussi.
Speaker:אני יודע שאתה כועס. גם אנחנו.
Speaker:Faisons une pause pour le moment.
Speaker:בואו ניקח הפסקה מזה לעת עתה.
Speaker:Nous pourrons en parler une fois que nous serons tous calmés.
Speaker:נוכל לדבר על זה ברגע שכולנו נרגע.
Speaker:Je sais que vous avez vraiment essayé de faire en sorte que cela fonctionne.
Speaker:אני יודע שניסית מאוד כדי לגרום לזה לעבוד.
Speaker:Nous apprécions tous vos efforts.
Speaker:אנו מעריכים את כל המאמצים שלך.
Speaker:Pouvez-vous nous en dire plus sur votre version de l’histoire ?
Speaker:האם תוכל לספר לנו יותר על הצד שלך בסיפור?
Speaker:On dirait que lorsque cela s'est produit, cela vous a mis en colère. Est-ce vrai?
Speaker:זה נשמע שכאשר זה קרה, זה הכעיס אותך. האם זה נכון?
Speaker:Permettez-moi de m'assurer que je vous ai bien compris.
Speaker:תן לי לוודא שאני מבין אותך נכון.
Speaker:Je suis désolé que vous vous sentiez attaqué.
Speaker:אני מצטער שהרגשת מותקפת.
Speaker:Ce n’était pas mon intention de te faire ressentir cela.
Speaker:זו לא הייתה כוונתי לגרום לך להרגיש כך.
Speaker:Je n'ai pas compris pourquoi tu te comportais ainsi.
Speaker:לא הבנתי למה אתה מתנהג ככה.
Speaker:Maintenant que vous avez partagé votre point de vue, je peux comprendre pourquoi vous ressentez cela.
Speaker:כעת, לאחר ששיתפת את נקודת המבט שלך, אני יכול להבין מדוע הרגשת כך.
Speaker:Que nous demandez-vous de faire à ce sujet ?
Speaker:מה אתה מבקש מאיתנו לעשות בנידון?
Speaker:Je pense que nous pouvons être d'accord sur ce que vous demandez.
Speaker:אני חושב שאנחנו יכולים להסכים למה שאתה שואל.
Speaker:Merci d'être honnête avec nous.
Speaker:תודה שהיית כנה איתנו.
Speaker:Nous apprécions vraiment que vous ayez porté cela à notre attention.
Speaker:אנחנו מאוד מעריכים שהבאת את זה לידיעתנו.
Speaker:Je pense que nous nous comprenons mieux maintenant.
Speaker:אני חושב שאנחנו מבינים אחד את השני טוב יותר עכשיו.
Speaker:Sommes-nous d’accord sur la manière dont nous gérerons cette situation si cela se reproduisait ?
Speaker:האם אנחנו מסכימים לגבי איך נטפל בזה אם זה יקרה שוב?
Speaker:Y a-t-il autre chose dont vous voudriez parler ?
Speaker:יש עוד משהו שאתה רוצה לדבר עליו?
Speaker:N'oubliez pas que vous pouvez nous parler à tout moment.
Speaker:רק תזכור שאתה יכול לדבר איתנו בכל עת.