Speaker:

¡La Tierra ha hecho otra vuelta alrededor del sol!

Speaker:

Земля совершила еще одно путешествие вокруг Солнца!

Speaker:

El Año Nuevo es una fiesta que todos en la Tierra pueden celebrar juntos.

Speaker:

Новый год – праздник, который все жители Земли могут встретить вместе.

Speaker:

Cada año, más lugares transmiten vídeos de su celebración de Año Nuevo.

Speaker:

С каждым годом все больше мест транслируют видео празднования Нового года.

Speaker:

Es divertido ver las celebraciones en cada ciudad del mundo.

Speaker:

Забавно наблюдать за празднованиями в каждом городе мира.

Speaker:

En algunos lugares, dejan caer una elegante bola al suelo para marcar el momento de la transición de los años.

Speaker:

В некоторых местах на землю бросают причудливый мяч, чтобы отметить момент смены лет.

Speaker:

En algunos lugares, la gente lanza fuegos artificiales para celebrar el año nuevo.

Speaker:

В некоторых местах люди запускают фейерверки, чтобы встретить Новый год.

Speaker:

El Año Nuevo es un buen momento para reflexionar sobre la vida.

Speaker:

Новый год – прекрасное время задуматься о жизни.

Speaker:

Muchas personas hacen propósitos de año nuevo sobre cosas que quieren mejorar de sí mismos en el nuevo año.

Speaker:

Многие люди принимают новогодние решения о том, что они хотят улучшить в себе в новом году.

Speaker:

¿Tienes una resolución de Año Nuevo?

Speaker:

У вас есть новогоднее обещание?

Speaker:

¿Por qué tanta gente fracasa en sus propósitos de Año Nuevo?

Speaker:

Почему так много людей не справляются со своими новогодними обещаниями?

Speaker:

Las personas que posponen hacer un cambio positivo hasta el nuevo año, son personas que posponen hacer cambios positivos.

Speaker:

Люди, которые откладывают позитивные изменения до нового года, — это люди, которые откладывают позитивные изменения.

Speaker:

El Año Nuevo es un buen momento para celebrar todos los cambios positivos que hemos realizado ese año.

Speaker:

Новый год — прекрасное время, чтобы отпраздновать все позитивные изменения, которые мы совершили в этом году.

Speaker:

¡Y no ignoremos ninguna buena razón para festejar!

Speaker:

И давайте не будем игнорировать веские причины для вечеринки!