Vamos!

Sinto muito pelo que aconteceu.

Jag är verkligen ledsen över det som hände.

Assumo a responsabilidade pelo meu lado do problema.

Jag tar ansvar för min sida av problemet.

Quero resolver isso com você.

Jag vill lösa det här med dig.

Eu só queria ver se podemos entrar na mesma página sobre isso.

Jag ville bara se om vi kan komma på samma sida om detta.

Vamos tirar um minuto para nos acalmarmos juntos.

Låt oss ta en minut att lugna ner oss tillsammans.

Vamos sentar à mesa e conversar.

Låt oss sätta oss vid bordet och prata.

Você pode me ajudar a entender qual é o problema, como você o vê?

Kan du hjälpa mig att förstå vad problemet är, som du ser det?

Deixe-me repetir para você o que ouvi você dizer.

Låt mig upprepa för dig vad jag hörde dig säga.

Só quero ter certeza de que estou entendendo você.

Jag vill bara vara säker på att jag förstår dig.

Acho que entendo de onde você vem.

Jag tror jag förstår var du kommer ifrån.

Vamos começar com o que concordamos.

Låt oss börja med det vi är överens om.

Só queria esclarecer algumas coisas que não entendi.

Jag ville bara förtydliga några saker jag inte förstod.

Acho que ambos sentimos o mesmo em relação a isso.

Jag tror att vi båda känner likadant om detta.

Talvez haja uma maneira de resolver isso para que ambos consigamos o que queremos.

Kanske finns det ett sätt att lösa det här så att vi båda kan få vad vi vill.

Concordo com você sobre isso, mas não sobre isso.

Jag håller med dig om detta, men inte om det.

Obrigado por me ajudar a entender seu ponto de vista.

Tack för att du hjälper mig att förstå din synpunkt.

Lamento que você se sinta assim.

Jag är ledsen att du känner så.

Você tem alguma sugestão do que podemos fazer de diferente daqui para frente?

Har du ett förslag på vad vi kan göra annorlunda framöver?

Eu realmente valorizo ​​sua amizade e não quero que isso fique entre nós.

Jag värdesätter verkligen din vänskap, och jag vill inte att det här ska komma mellan oss.