Speaker:

Da jeg var liten, var jeg veldig eventyrlysten.

Speaker:

जब मैं बच्चा था, मैं बहुत साहसी था।

Speaker:

Vennene mine og jeg pleide å hoppe over skolen og gå på videospillehallen.

Speaker:

मैं और मेरे दोस्त स्कूल छोड़कर वीडियो आर्केड देखने जाते थे।

Speaker:

Følelsen av frihet jeg hadde da jeg tok førerkortet var uovertruffen.

Speaker:

जब मुझे अपना ड्राइवर लाइसेंस मिला तो मुझे जो आज़ादी का एहसास हुआ, वह बेजोड़ था।

Speaker:

Å kjøre buss til skolen var det verste.

Speaker:

स्कूल जाने के लिए बस में सफर करना सबसे बुरा था।

Speaker:

Da jeg gikk på skolen, slo lærerne oss med linjaler.

Speaker:

जब मैं स्कूल में था, तो शिक्षक हमें रूलर से मारते थे।

Speaker:

Foreldrene mine var ettertrykkelig i sin religiøse tro.

Speaker:

मेरे माता-पिता अपनी धार्मिक मान्यताओं के प्रति दृढ़ थे।

Speaker:

Familien min pleide å ha en årlig gjenforening.

Speaker:

मेरे परिवार का वार्षिक पुनर्मिलन होता था।

Speaker:

Vi pleide å fiske ved elva de fleste søndager.

Speaker:

हम अधिकतर रविवार को नदी पर मछली पकड़ने जाते थे।

Speaker:

Til bursdagen min ville alle utvidede familiemedlemmer komme over.

Speaker:

मेरे जन्मदिन पर मेरे परिवार के सभी सदस्य आएंगे।

Speaker:

Jeg er fortsatt i ferd med å komme meg etter barndommen.

Speaker:

मैं अभी भी अपने बचपन से उबर रहा हूं।

Speaker:

Da jeg gikk på college elsket jeg å gå på rockekonserter.

Speaker:

जब मैं कॉलेज में था तो मुझे रॉक कॉन्सर्ट में जाना पसंद था।

Speaker:

Musikksmaken min har endret seg så mye opp gjennom årene.

Speaker:

पिछले कुछ वर्षों में संगीत में मेरी रुचि बहुत बदल गई है।

Speaker:

Jeg har reist til 15 forskjellige land.

Speaker:

मैंने 15 अलग-अलग देशों की यात्रा की है।

Speaker:

Jeg husker fortsatt første gang jeg så havet.

Speaker:

मुझे आज भी याद है जब मैंने पहली बार समुद्र देखा था।

Speaker:

Det er noen friheter jeg savner i barndommen.

Speaker:

बचपन की कुछ स्वतंत्रताएँ हैं जो मुझे याद आती हैं।

Speaker:

Stort sett elsker jeg å være voksen!

Speaker:

अधिकतर मुझे वयस्क होना ही पसंद है!