Andiamo!

So che sei triste. Lo siamo anche noi.

Jeg ved, du er ked af det. Det er vi også.

Prendiamoci una pausa da tutto questo per ora.

Lad os tage en pause fra dette for nu.

Ne potremo parlare una volta che ci saremo tutti calmati.

Vi kan tale om det, når vi alle er faldet til ro.

So che hai fatto davvero di tutto per far funzionare le cose.

Jeg ved, du har prøvet virkelig hårdt for at få det til at fungere.

Apprezziamo tutti i tuoi sforzi.

Vi sætter pris på al din indsats.

Puoi dirci di più sulla tua versione della storia?

Kan du fortælle os mere om din side af historien?

Sembra che quando è successo ti abbia fatto arrabbiare. È vero?

Det lyder som om, da det skete, gjorde det dig vred. Er det sandt?

Permettimi di assicurarmi di aver capito correttamente.

Lad mig sikre mig, at jeg forstår dig rigtigt.

Mi dispiace che ti sia sentito attaccato.

Jeg er ked af, at du følte dig angrebet.

Non era mia intenzione farti sentire così.

Det var ikke min hensigt at få dig til at føle sådan.

Non capivo perché ti comportavi in ​​quel modo.

Jeg forstod ikke hvorfor du opførte dig sådan.

Ora che hai condiviso il tuo punto di vista, posso capire perché ti sentivi così.

Nu hvor du har delt dit synspunkt, kan jeg forstå, hvorfor du havde det sådan.

Cosa ci stai chiedendo di fare a riguardo?

Hvad er det, du beder os om at gøre ved dette?

Penso che possiamo essere d'accordo su ciò che chiedi.

Jeg tror, ​​at vi kan tilslutte os det, du spørger om.

Grazie per essere stato onesto con noi.

Tak fordi du er ærlig over for os.

Apprezziamo davvero che tu abbia portato questo alla nostra attenzione.

Vi sætter stor pris på, at du gør os opmærksom på dette.

Penso che ora ci capiamo meglio.

Jeg tror, ​​vi forstår hinanden bedre nu.

Siamo d’accordo su come gestiremo la situazione se dovesse ripetersi?

Er vi enige om, hvordan vi skal håndtere det, hvis det sker igen?

C'è qualcos'altro di cui vuoi parlare?

Er der andet, du vil tale om?

Ricorda solo che puoi parlare con noi in qualsiasi momento.

Bare husk, at du til enhver tid kan tale med os.