Je cultive peu de la nourriture que je mange
Speaker:Niewiele rośnie z tego, co jem
Speaker:et du peu que je cultive, je n'ai pas cultivé ni perfectionné les graines.
Speaker:i z tej odrobiny, którą wyhodowałem, nie wyhodowałem ani nie udoskonaliłem nasion.
Speaker:Je ne fabrique aucun de mes vêtements.
Speaker:Nie szyję żadnych ubrań samodzielnie.
Speaker:Je parle une langue que je n'ai pas inventée ni raffinée
Speaker:Mówię językiem, którego nie wymyśliłem ani nie udoskonaliłem
Speaker:Je n'ai pas découvert les mathématiques que j'utilise.
Speaker:Nie odkryłem matematyki, której używam.
Speaker:Je suis protégé par des libertés et des lois que je n'ai pas conçues
Speaker:Chronią mnie wolności i prawa, o których nie myślałem
Speaker:et n'a pas légiféré
Speaker:i nie stanowił prawa
Speaker:et ne pas appliquer ou juger
Speaker:i nie egzekwuj ani nie osądzaj
Speaker:Je suis ému par la musique que je n'ai pas créée moi-même.
Speaker:Porusza mnie muzyka, której sam nie stworzyłem.
Speaker:Quand j'ai eu besoin de soins médicaux, j'étais incapable de survivre.
Speaker:Kiedy potrzebowałam pomocy lekarskiej, nie mogłam pomóc sobie przetrwać.
Speaker:Je n'ai pas inventé le transistor
Speaker:Nie ja wynalazłem tranzystor
Speaker:le microprocesseur
Speaker:mikroprocesor
Speaker:programmation orientée objet
Speaker:programowanie obiektowe
Speaker:ou la plupart des technologies avec lesquelles je travaille
Speaker:lub większość technologii, z którymi pracuję
Speaker:J'aime et j'admire mon espèce, vivante et morte
Speaker:Kocham i podziwiam mój gatunek, żywy i martwy
Speaker:Je dépends totalement d'eux pour ma vie et mon bien-être.
Speaker:Moje życie i dobre samopoczucie są całkowicie od nich zależne.
Speaker:Steve Jobs, 2 septembre 2010
Speaker:Steve Jobs, 2 września 2010 r