Nu går vi!

Jag är verkligen ledsen över det som hände.

Jeg er veldig lei meg for det som skjedde.

Jag tar ansvar för min sida av problemet.

Jeg tar ansvar for min side av problemet.

Jag vill lösa det här med dig.

Jeg ønsker å løse dette med deg.

Jag ville bara se om vi kan komma på samma sida om detta.

Jeg ville bare se om vi kan komme på samme side om dette.

Låt oss ta en minut att lugna ner oss tillsammans.

La oss ta et minutt til å roe ned sammen.

Låt oss sätta oss vid bordet och prata.

La oss sette oss ved bordet og snakke.

Kan du hjälpa mig att förstå vad problemet är, som du ser det?

Kan du hjelpe meg å forstå hva problemet er, slik du ser det?

Låt mig upprepa för dig vad jag hörde dig säga.

La meg gjenta det jeg hørte deg si.

Jag vill bara vara säker på att jag förstår dig.

Jeg vil bare forsikre meg om at jeg forstår deg.

Jag tror jag förstår var du kommer ifrån.

Jeg tror jeg forstår hvor du kommer fra.

Låt oss börja med det vi är överens om.

La oss starte med det vi er enige om.

Jag ville bara förtydliga några saker jag inte förstod.

Jeg ville bare oppklare noen ting jeg ikke forsto.

Jag tror att vi båda känner likadant om detta.

Jeg tror vi begge føler det samme om dette.

Kanske finns det ett sätt att lösa det här så att vi båda kan få vad vi vill.

Kanskje det er en måte å løse dette på, slik at vi begge kan få det vi vil.

Jag håller med dig om detta, men inte om det.

Jeg er enig med deg i dette, men ikke i det.

Tack för att du hjälper mig att förstå din synpunkt.

Takk for at du hjelper meg med å forstå synspunktet ditt.

Jag är ledsen att du känner så.

Jeg beklager at du føler det slik.

Har du ett förslag på vad vi kan göra annorlunda framöver?

Har du et forslag til hva vi kan gjøre annerledes fremover?

Jag värdesätter verkligen din vänskap, och jag vill inte att det här ska komma mellan oss.

Jeg setter virkelig pris på vennskapet ditt, og jeg vil ikke at dette skal komme mellom oss.