1
00:00:00,000 --> 00:00:01,582
Let's go!

2
00:00:02,082 --> 00:00:04,318
Go get your brother.

3
00:00:04,818 --> 00:00:07,190
Hent din bror.

4
00:00:07,690 --> 00:00:10,224
Be nice to your cousin.

5
00:00:10,724 --> 00:00:14,616
Vær sød ved din fætter.

6
00:00:15,116 --> 00:00:17,095
Tell me what happened.

7
00:00:17,595 --> 00:00:21,532
Fortæl mig hvad der skete.

8
00:00:22,032 --> 00:00:24,187
Don’t do that again.

9
00:00:24,687 --> 00:00:27,116
Gør det ikke igen.

10
00:00:27,616 --> 00:00:29,454
Hold my hand.

11
00:00:29,954 --> 00:00:32,300
Hold min hånd.

12
00:00:32,800 --> 00:00:34,804
Catch the ball!

13
00:00:35,304 --> 00:00:37,700
Grib bolden!

14
00:00:38,200 --> 00:00:41,209
Look both ways before crossing.

15
00:00:41,709 --> 00:00:48,265
Se begge veje, før du krydser.

16
00:00:48,765 --> 00:00:50,698
Wait for me!

17
00:00:51,198 --> 00:00:53,529
Vent på mig!

18
00:00:54,029 --> 00:00:56,931
Help me bring the groceries in.

19
00:00:57,431 --> 00:01:02,900
Hjælp mig med at bringe dagligvarer ind.

20
00:01:03,400 --> 00:01:05,492
Take your shoes off.

21
00:01:05,992 --> 00:01:09,534
Tag dine sko af.

22
00:01:10,034 --> 00:01:12,860
Move that stuff off the counter.

23
00:01:13,360 --> 00:01:18,658
Flyt de ting væk fra disken.

24
00:01:19,158 --> 00:01:21,739
Hang your coat over there.

25
00:01:22,239 --> 00:01:26,100
Hæng din frakke derovre.

26
00:01:26,600 --> 00:01:29,122
Help me set the table.

27
00:01:29,622 --> 00:01:34,687
Hjælp mig med at dække bordet.

28
00:01:35,187 --> 00:01:37,273
Wash your hands.

29
00:01:37,773 --> 00:01:40,075
Vask hænder.

30
00:01:40,575 --> 00:01:42,450
Eat your dinner.

31
00:01:42,950 --> 00:01:46,782
Spis din aftensmad.

32
00:01:47,282 --> 00:01:49,672
Pass the bowl to her.

33
00:01:50,172 --> 00:01:53,770
Giv hende skålen.

34
00:01:54,270 --> 00:01:56,479
Finish your homework.

35
00:01:56,979 --> 00:02:00,732
Afslut dine lektier.

36
00:02:01,232 --> 00:02:03,363
Clean up your room.

37
00:02:03,863 --> 00:02:07,815
Ryd op på dit værelse.

38
00:02:08,315 --> 00:02:10,289
Brush your teeth.

39
00:02:10,789 --> 00:02:14,368
Børst dine tænder.

40
00:02:14,868 --> 00:02:16,780
Go to sleep.

41
00:02:17,280 --> 00:02:19,474
Gå i seng.

42
00:02:19,974 --> 00:02:23,390
Listen to this episode several times.

43
00:02:23,890 --> 00:02:26,058
Lyt til denne episode flere gange.