1
00:00:00,000 --> 00:00:01,582
Let's go!

2
00:00:02,082 --> 00:00:04,318
Go get your brother.

3
00:00:04,818 --> 00:00:08,796
Vá buscar seu irmão.

4
00:00:09,296 --> 00:00:11,830
Be nice to your cousin.

5
00:00:12,330 --> 00:00:17,747
Seja legal com seu primo.

6
00:00:18,247 --> 00:00:20,226
Tell me what happened.

7
00:00:20,726 --> 00:00:25,813
Diga-me o que aconteceu.

8
00:00:26,313 --> 00:00:28,468
Don’t do that again.

9
00:00:28,968 --> 00:00:34,234
Não faça isso de novo.

10
00:00:34,734 --> 00:00:36,572
Hold my hand.

11
00:00:37,072 --> 00:00:40,851
Segure minha mão.

12
00:00:41,351 --> 00:00:43,355
Catch the ball!

13
00:00:43,855 --> 00:00:47,461
Pegar a bola!

14
00:00:47,961 --> 00:00:50,970
Look both ways before crossing.

15
00:00:51,470 --> 00:00:58,643
Olhe para os dois lados antes de atravessar.

16
00:00:59,143 --> 00:01:01,076
Wait for me!

17
00:01:01,576 --> 00:01:05,194
Espere por mim!

18
00:01:05,694 --> 00:01:08,596
Help me bring the groceries in.

19
00:01:09,096 --> 00:01:14,548
Ajude-me a trazer as compras.

20
00:01:15,048 --> 00:01:17,140
Take your shoes off.

21
00:01:17,640 --> 00:01:22,663
Tire seus sapatos.

22
00:01:23,163 --> 00:01:25,989
Move that stuff off the counter.

23
00:01:26,489 --> 00:01:31,938
Tire essas coisas do balcão.

24
00:01:32,438 --> 00:01:35,019
Hang your coat over there.

25
00:01:35,519 --> 00:01:40,642
Pendure seu casaco ali.

26
00:01:41,142 --> 00:01:43,664
Help me set the table.

27
00:01:44,164 --> 00:01:49,350
Ajude-me a pôr a mesa.

28
00:01:49,850 --> 00:01:51,936
Wash your hands.

29
00:01:52,436 --> 00:01:56,181
Lave as mãos.

30
00:01:56,681 --> 00:01:58,556
Eat your dinner.

31
00:01:59,056 --> 00:02:02,836
Coma o seu jantar.

32
00:02:03,336 --> 00:02:05,726
Pass the bowl to her.

33
00:02:06,226 --> 00:02:11,608
Passe a tigela para ela.

34
00:02:12,108 --> 00:02:14,317
Finish your homework.

35
00:02:14,817 --> 00:02:18,567
Termine seu dever.

36
00:02:19,067 --> 00:02:21,198
Clean up your room.

37
00:02:21,698 --> 00:02:25,507
Limpe seu quarto.

38
00:02:26,007 --> 00:02:27,981
Brush your teeth.

39
00:02:28,481 --> 00:02:33,484
Escove seus dentes.

40
00:02:33,984 --> 00:02:35,896
Go to sleep.

41
00:02:36,396 --> 00:02:39,926
Vá dormir.

42
00:02:40,426 --> 00:02:43,842
Listen to this episode several times.

43
00:02:44,342 --> 00:02:46,750
Ouça esse episódio várias vezes.