Speaker:

Lo lamento.

Speaker:

אני מצטער.

Speaker:

Perdón por molestarte.

Speaker:

אני מצטער להפריע לך.

Speaker:

Siento tener que decirte esto.

Speaker:

אני מצטער שאני צריך להגיד לך את זה.

Speaker:

Lo siento mucho.

Speaker:

אני מאוד מצטער.

Speaker:

Me disculpo por la confusión.

Speaker:

אני מתנצל על הבלבול.

Speaker:

¡Lamento haber hecho eso!

Speaker:

אני מצטער שעשיתי את זה!

Speaker:

Todos cometemos errores.

Speaker:

כולנו עושים טעויות.

Speaker:

Te debo una disculpa.

Speaker:

אני חייב לך התנצלות.

Speaker:

Lamento no haber llegado a la fiesta.

Speaker:

אני מצטער שלא הגעתי למסיבה.

Speaker:

Lo siento, ¡lo olvidé por completo!

Speaker:

אני מצטער, שכחתי לגמרי!

Speaker:

Lo siento, no quise hacer eso.

Speaker:

סליחה, לא התכוונתי לעשות את זה.

Speaker:

Lo siento, eso estuvo mal de mi parte.

Speaker:

אני מצטער, זה לא בסדר מצידי.

Speaker:

¡Lo siento, eso fue mi culpa!

Speaker:

סליחה, זו הייתה אשמתי!

Speaker:

Lo siento mucho por la forma en que me comporté.

Speaker:

אני מאוד מצטער על איך שהתנהגתי.

Speaker:

¡Ojalá no hubiera hecho eso!

Speaker:

הלוואי שלא הייתי עושה את זה!

Speaker:

No quise lastimarte.

Speaker:

לא התכוונתי לפגוע בך.

Speaker:

No quise ofenderte.

Speaker:

לא התכוונתי להעליב אותך.

Speaker:

No lo volveré a hacer.

Speaker:

אני לא אעשה את זה שוב.

Speaker:

¿Puedes perdonarme?

Speaker:

האם אתה יכול לסלוח לי?

Speaker:

Espero puedas perdonarme.

Speaker:

אני מקווה שתוכל לסלוח לי.

Speaker:

¿Cómo puedo compensarte?

Speaker:

איך אוכל לפצות אותך?

Speaker:

Haré cualquier cosa para hacer las cosas bien. Cualquier cosa.

Speaker:

אני אעשה הכל כדי לתקן את הדברים. כל דבר.

Speaker:

Siento mucho escuchar eso.

Speaker:

אני מצטער לשמוע את זה.

Speaker:

Lo siento por su pérdida.

Speaker:

אני כל כך מצטער על האובדן שלך.

Speaker:

Siento mucho que te haya pasado.

Speaker:

אני כל כך מצטער שזה קרה לך.

Speaker:

Me alegro de que hayas superado todo eso.

Speaker:

אני שמח שעברת את כל זה.

Speaker:

Te perdono.

Speaker:

אני סולח לך.

Speaker:

Me alegro de que hayamos tenido esta charla.

Speaker:

אני שמח שקיימנו את השיחה הזו.