子供の頃、私はとても冒険好きでした。

Da jeg var barn, var jeg meget eventyrlysten.

友達と私は学校をさぼってゲームセンターに行っていました。

Mine venner og jeg plejede at gå i skole og gå til spillehal.

運転免許を取得したときの解放感は比類のないものでした。

Den følelse af frihed, jeg havde, da jeg fik mit kørekort, var uovertruffen.

学校に行くバスに乗るのが最悪でした。

At køre med bussen til skole var det værste.

私が学校にいたとき、先生は定規で私たちを殴りました。

Da jeg gik i skole, slog lærerne os med linealer.

私の両親は宗教的信念を重視していました。

Mine forældre var eftertrykkelige i deres religiøse overbevisning.

私の家族は毎年同窓会を開催していました。

Min familie plejede at holde en årlig genforening.

私たちは毎週日曜日に川へ釣りに行っていました。

Vi plejede at fiske ved floden de fleste søndage.

私の誕生日には親戚全員が家に来てくれました。

Til min fødselsdag ville alle mine udvidede familiemedlemmer komme over.

私はまだ幼少期からの回復中です。

Jeg er stadig ved at komme mig fra min barndom.

学生時代はロックコンサートに行くのが大好きでした。

Da jeg gik på college, elskede jeg at gå til rockkoncerter.

私の音楽の好みはここ数年で大きく変わりました。

Min musiksmag har ændret sig så meget gennem årene.

私は 15 か国を旅行しました。

Jeg har rejst til 15 forskellige lande.

初めて海を見た時のことは今でも覚えています。

Jeg kan stadig huske første gang, jeg så havet.

子供時代に恋しかった自由がいくつかあります。

Der er nogle friheder, jeg savner i barndommen.

ほとんどの場合、私は大人であることが大好きです！

For det meste elsker jeg bare at være voksen!